"واخبره" - Traduction Arabe en Allemand

• und sag ihm
• und ihm
• und sagst ihm
• und sage ihm

Ruf deinen Boss an, und sag ihm, du musst die Anlage im CTU-Hauptquartier überprüfen.
هذا ما ستفعله اتصل برئيسك واخبره انك تحتاج الى فحص موقع الوحدة

und sag ihm, er soll seinen Behindertenparkausweis abgeben. Das geht nicht.
واخبره أن يترك تصريح إيقاف سيّارته بفسحة المعاقين بالمكتب قبل مُغادرته.

Ich soll ihm sagen, dass du mit mir geschlafen und ihm die Jungfrau vorgespielt hast?
اتعلم ماذا؟ لقد سئمت من هذا الوضع اذهب واخبره

Als ich 22 war, immer wenn ich sehr wenig Geld hatte, habe ich meinen Vater angerufen und ihm ausgerichtet ich werde nach Havana gehen.
عندما كنت في 22 عندما تقل نقودي اتصل بأبي واخبره بأني ذاهبة الى هافانا

Und jetzt umarmst du den Jungen und sagst ihm, dass du ihn lieb hast.
امسك بهذا الصبي واخبره بأنك تحبه

Du holst Vater und sagst ihm, er soll Eric finden.
وانت اذهب الي والدك واخبره ان يجد ايريك

Ergreif ihn und sage ihm, um mir zu beweisen, dass ich den richten Kerl für ein gemeinsames Baby ausgesucht habe.
توصل اليه واخبره ان يثبت لي انني اخترت الرجل المناسب لانجب طفله

Ich red mit deinem Boss und sag ihm, du bist eine Familienfreundin.
سأتكلم مع مديرك واخبره بأنك صديقة العائلة سأتكلم مع مديرك واخبره بأنك صديقة العائلة

Geh zu Bill Parrish und sag ihm die Wahrheit.
اذهب لبيل باريش واخبره بالحقيقة

Ruf an und sag ihm, die Antwort heißt ja.
اتصل به واخبره أنك موافق

Jetzt verschwinden Sie, bevor ich ihn zurückrufe und ihm sage, dass Sie dieses Büro ohne Befugnis untersuchen.
والان اخرجو من هنا قبل ان اتصل به ثانيه واخبره انكم تبحثون في مكتبه من دون اذن تفتيش رسمي

Ich überlasse Ihnen die Festnahmen und die beschlagnahmten Güter, und... ich werde auch Ihren Bureau Chief anrufen, und ihm sagen, dass wir diesen neuen Typ wirklich mögen, den er in Manhattan Nord hat.
ساعطيك المردودات و الفضل بالاضافة انني ساتصل برئيسك واخبره اننا احببنا

Könnten Sie ihm wohl... sein Mittagessen geben und ihm sagen, dass ich schon den ganzen Morgen... viel Spaß mit seinem neuen Spielzeug hab?
ايمكنك رجاءا ان تعطيه غدائه... واخبره بأنّني كنت مستمتعه بلعبته الجديدة كلّ الصباح. - وعندما يرجع للبيت لاحقا، يمكن أن يلعب معي.

Mm, ha, ha. Ich schicke ihm eine SMS und sage ihm, er soll dich in dieses neue Bistro ausführen.
هل مازال ابن عمك زالك في البلدة ؟ ساراسله الآن واخبره ان ياخذك الي

Ich gehe zu ihm und sage ihm, dass du zu mir gehörst.
-سوف اذهب الان اليه واخبره انك لى وحدى