"واعتقد ان" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich denke
• und ich glaube

Macher sind ein Quell der Innovation, und ich denke das ist verknüpft mit etwas wie die Geburt der Privatcomputerindustrie.
ان المخترعون\الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي

Ich denke, das ist ein Problem für jeden von uns als Individuum, in unserem Privat- und Berufsleben, und ich denke, das ist ein kollektives Problem für uns alle als Kultur.
انها مشكلة كبيرة لنا على الصعيد الفردي والشخصي والعملي والاجتماعي واعتقد ان هذه المشكلة هي أمرٌ تراكمي نتاج ثقافتنا

und ich denke das ist eine Frage, die vorsichitg diskutiert werden muss.
واعتقد ان الاجابة على هذا السؤال يجب ان يتم نقاشه بصورة متأنية ..

und ich glaube, die Umweltbewegung muss erwachsen werden und anfangen darüber nachzudenken, was Fortschritt ist.
واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها وان تبدأ بالتفكير عن ماهية التقدم

und ich glaube, dass die physische Darstellung ein guter Weg ist, dies zu tun.
واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

Nun, ich weiss nicht, wie man das anstellt, aber das hier ist TED, und ich denke, die TED Gemeinschaft ist zu allem in der Lage.
ولكني لا اعرف كيفية القيام بذلك .. ولكن لهذا وجد " تيد " واعتقد ان مجتمع " تيد " قادر على أي شيء

und ich denke es ist viel besser, diese Art von Kontrolle wäre viel besser als ein Medikament.
واعتقد ان ذلك افضل بكثير ذلك النوع من التحكم سوف يكون أفضل كدواء

und ich denke, dass ich hauptsächlich daran interessiert bin einen Weg zu finden den Computer zu einer persönlichen Ausdrucksweise zu machen.
واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعبّر عن الشخصية.

und ich denke, Kernstück ist die Entscheidung, dass man sein Leben besser machen will.
واعتقد ان هذه هي النواة التي يبدأ منها تحسين حياة الافراد .. وهي النقطة التي يجب ان نبدأ منها لنحسن حياتنا

und ich denke, dass wir wissen, dass Liebe robust genug ist, es einfach mal zu probieren.
واعتقد ان الحب الذي سننشره هو كاف وواقعي بما فيه الكفاية ليدفعنا بان نخرج الى هناك .. ونحاول

und ich denke, zu manchen Zeiten ist mehr Gas in den Leitungen als zu anderen Zeiten.
واعتقد ان الغاز يأتى بكمية اكبر فى بعض الأوقات أكثر من اوقات اخرى

Ich stelle mir vor, dass wir hier eines Tages begraben liegen... und ich denke, es wäre schön, wenn unsere Kinder kämen und... und mit uns herumalbern würden.
, اخمن ذلك اليوم الذي ندفن نفسنا هنا , واعتقد ان ذلك سيكون لطيفا اذا حضر اطفالنا . ومزحوا حولنا

Ich meine, deine Tante Phoebe wäre nicht glücklich, wenn sie stirbt, bevor sie dich verheiratet sieht und ich denke diese Schweineschwüre sind nur für zirka 13 Jahre gültig.
اعني, عمتك فيبي لن تكون سعيدة اذا ماتت قبل ان تشاهد زواجك واعتقد ان تلك النذور الحقيرة بقيت فقط لثلاثة عشر سنة

und ich denke, die zuletzt Eingetroffenen werden zuerst gehen müssen.
. واعتقد ان اخر واحد هناك يجب ان يكون اول من يذهب

Ich möchte mich so gerne dafür bedanken, dass Sie mein Leben gerettet haben,... und ich denke, die beste Möglichkeit ist, Sie hier in mein kleines Paradies einzuladen.
كنت اريد ان اشكركم لإنقاذكم لحياتي. واعتقد ان افضل طريقة هي دعوتكم

Ich sah meine Note, und ich denke, da liegt ein Fehler vor.
لقد رأيت درجتي .. واعتقد ان هنالك خطاء مااا

und ich denke, dass ein Weißer für uns nicht in Frage kommt.
واعتقد ان صاحب البشرة البيضاء بعيد المنال

und ich glaube, dies eine der ganz großen zukünftigen Anwendungen dieser Technologie. Wir wissen noch sehr wenig über die Anatomie von Tieren ...
واعتقد ان هذا تطبيق رائع لمستقبل هذه التكنولوجيا لاننا نعرف القليل فحسب عن تشريح الحيوان

und ich glaube, dass es beim Thema Klimawandel genauso gelaufen ist.
واعتقد ان هذه هي سياسة الحل اليوم امام معضلة التغير المناخي

und ich glaube, dass viele Leute hier im Raum, viele von Ihnen sind in derselben Position wie ich.
واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي.