"والشيء الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das Einzige
• Das einzig
• eins
• einzige Sache
• sie aus der

Und das Einzige, was nicht normal ist, ist, dass ich mit ihr gebrochen habe.
والشيء الوحيد الذي ليس طبيعي أو صحيح هو هل انا من أدير ظهري؟

Und so sieht es aus: Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt. Und das Einzige, was geerntet wird, ist Zuckerwasser, Kohlendioxid, Regen und ein bisschen Sonnenschein.
هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس.

Und das Einzige, was im Weg ist, ist mein Bein. Schneiden Sie es ab.
والشيء الوحيد الذي يعترض طريق هي ساقي أريدك أن تقطعها

Das einzig Erkennbare waren meine Augen.
والشيء الوحيد الذي يمكنكم رؤيته، هو عينيّ

eins ist gewiss: Das sind schlechte Menschen.
والشيء الوحيد الذى أنا متأكد منه أن هؤلاء أناس أشرار

Also hat er sich bis zu seinen Augen fremdfinanziert und die einzige Sache die ihn schuldenfrei hält, ist sein ständiger Strom an Diamanten.
حتّى لا تصل إليه العيون والشيء الوحيد الذي يبقيه واقفا على قدميه من غير إفلاس هو التدفق المستمر من تهريب الألماس

Aber Rassismus, Sexismus, Mobbing und Umweltzerstörung sind real und schrecklich. Um sie aus der Welt zu schaffen, muss man erst wütend werden. Dann nutzt man die Wut, um sie zu bekämpfen.
لكن العنصرية والتحيز الجنسي والتنمر وتدمير البيئة، تلك الأشياء حقيقة ومريعة، والشيء الوحيد لإصلاحهم هو أن نغضب أولاً وتحويل هذا الغضب لمقاومة.

Und das Einzige... worauf ich je gewartet habe... warst du.
والشيء الوحيد.. الذي رغبت به مطلقاً.. كان أنت.

Und das Einzige, das mir leid tut, ist, dass ich ihn nur einmal geschlagen habe.
والشيء الوحيد الذي أنا متأسفةٌ لأجله هو أنِّ لم أضرب ذلك الحقير إلاّ مرةً واحده

27 Jahren mache in den Job jetzt Und das Einzige, worauf ich immer hoffte war, war nie wieder eins von den Biestern sehen zu müssen.
الآن، لمدة 27 عاما في الوظيفة، والشيء الوحيد الذي تمنيّته، هو أنّ لا أرى واحدة منها مجدّداً

Und das Einzige, was sie jetzt zu mir sagen ist, dass ich warten und sehen soll... und auf das Beste hoffen.
والشيء الوحيد الذي يقولونه لي الآن هو أن علي الانتظار وتمني الأفضل.

Und das Einzige, das ich kenne, was mich weiterbringen kann, ist Burger-Fett.
والشيء الوحيد الذي أعرفه سيجعلني غير عالقة.. هو البرغر المشحم.

Und das Einzige, was das verändern könnte, wäre, wenn er weiß, dass er noch eine Chance bei dir hat.
والشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هو إن علم بأن لديه فرصة معكِ.

Und das Einzige, was sie über die Asche in dem Ofen sagen können,
والشيء الوحيد الذي تعرفوا عليه من الرماد بالموقد، هو كون الورقة تستخدم بطباعة الصور الفوتوغرافية.

Wir waren in der Nähe meiner Eltern, Und das Einzige, was fehlte, warst du.
كنا قريبين من والدي والشيء الوحيد الذي كان مفقودًا هو أنت

Das einzig halbwegs interessante dort ist die einmal jährlich stattfindende Dinner-Party, auf der sich gegenseitig auf die Schulter geklopft wird und man sich mit Filmstars zeigt.
والشيء الوحيد المثير الذي يفعلونه هو إقامة حفلة عشاء كبيرة مرة في العام. حيث يربتون على ظهور بعضهم البعض

Und Das einzig Gute daran ist: Ich bin mein eigener Chef.
والشيء الوحيد الذي يعجبني بهذه المهنة هو أنني أستطيع أن أكون رئيس نفسي.

Das einzig Gute ist, dass sie wie ein Mehlsack umfallen, wenn man ihnen eine reinhaut.
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!

Und ich habe eins gelernt: Schicksal ist nicht alles.
والشيء الوحيد الذي تعلمته أن القدر لا يقرر كل الأمور

Ich habe den Anzug an den russischen Pöbel verkauft und die einzige Sache, die schlimmer ist, als ihnen nicht zu geben, wofür sie bezahlt haben, ist, es in die Hände eines anderen fallen zu lassen,
بعت اليدلة للغوغاء الروسية والشيء الوحيد الأسوء من عدم إعاطئهم ما دفعوا من أجله

Wir holen sie aus der freien Natur Und das Einzige, das wir machen ist, ihnen optimale Bedingungen in den Gewächshäusern anzubieten, damit sie sich vermehren und im Übermaß reproduzieren.
نحن نأخذهم من الطبيعة ، والشيء الوحيد الذي نقوم به، نقدم لهم أفضل الظروف، تحت الدفنيات الزراعية أو في غرف المناخ، لكي تتكاثر، تتضاعف و تتكاثر.