Hör zu, Effie White. Seit vier Monaten lebst du von meinem Geld. | Open Subtitles | و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر |
Kathy White hat für Fotos bezahlt, die Grant für sie gemacht hat. | Open Subtitles | كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها |
Es gibt keine Anhaltspunkte hier, dass Kathy White Grant überhaupt Geld gegeben hat. | Open Subtitles | لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا |
Wyatt, bitte lass deinen kleinen Bruder auch mit dem Spiel spielen. | Open Subtitles | وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء |
Wir haben an der Wyatt corp gesucht fuer etwa fuenf Jahren. | Open Subtitles | كنا نبحث في وايت كورب لمدة خمس سنوات حتى الآن. |
George White und seine Bruderschaft für den Tod meines Sohnes bekammen? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لجورج وايت و أصدقائه بسبب قتل ابني ؟ |
Dann tauchte ein neuer Geldgeber auf, White Stone, und pumpt Geld rein. | Open Subtitles | ثم جاء ذلك المستثمر الجديد وايت ستون بدأوا فى الأستثمار نقداً |
Als Erwachsener erwarb er also seinen Master in [Bildung] und übernahm eine Klasse an der White Bear Lake Grundschule. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
White war mir eine riesengroße Hilfe gewesen und der Gedanke daran, dass er fortging, war ein furchtbarer Schock für mich. | TED | كان د. وايت يدعمني بشدة، و التفكير بمغادرته حطمني |
E. B. White hat gesagt, Humoranalyse sei wie Frösche sezieren: | TED | الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع. |
Und eines Tages, er saß in einem Imbiss in White Plains, gerade dabei zu versuchen, sich ein Projekt für Nescafe zu erträumen. | TED | وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه |
Stephanie White: Sie soll sich selbst vorstellen. | TED | ستيفاني وايت: انا ساسمح لها ان تُقدم نفسها للجميع. |
Early Streak ist Zweiter, I'm Hoping Dritter, gefolgt von White Fire. | Open Subtitles | إيرلى ستريك هو الثانى وايت فاير هو الرابع |
Du denkst, Wyatt werde deine Taschen zu fuellen und lassen Sie sich gehen? | Open Subtitles | كنت تعتقد في وايت ستعمل شغل جيوب الخاصة بك وتمكنك من المشي؟ |
Ich kaufe jedes gottverdammte Anteil von Wyatt Corporation Aktie, die Sie besitzen, | Open Subtitles | انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، |
Wyatt sagte, er ritte über Riker nach Tascosa, wenn er Dutch wäre. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا |
Als Wyatt gesagt hat, Dutch käme hier vorbei, war das nur etwas, das jemand gehört hatte, dass Dutch das tun wollte. | Open Subtitles | عندما قال لي وايت إن داتش سيأتي إلى هنا وذلك فقط لأن أحدهم سمع داتش يقول أين سيذهب |
Wenn sich dann die Aufregung wieder etwas gelegt hat verlieben sich diese beiden Weiber erstaunlicherweise Hals über Kopf in uns, Wyatt. | Open Subtitles | عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت |
Übrigens findet heute Abend bei Wyatt zu Hause eine Party statt. | Open Subtitles | يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت |
Leo Wyatts Enkel kommt mit seiner Frau. | Open Subtitles | حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته. |
Für mich ist der Krieg endgültig vorbei, Witt. | Open Subtitles | انا خارج هذه الحرب للأبد، وايت. |
Weiße Hand wartet nur darauf, sich auf euch zu stürzen. | Open Subtitles | وايت هاند موجود في الجوار ينتظرون للانقضاض عليكم |
Das würd ich gern, aber heute esse ich mit Mr. Whites neuer Sekretärin. | Open Subtitles | أنا أتناول الغداء مع مساعدة سيد وايت الجديدة |
Letzten Sommer hat mich so ein rothaariger Junge im Whyte Wyrm angesprochen. | Open Subtitles | الصيف الماضي طفل لديه شعر أحمر جاي إلي في الحانة (وايت ويرم) |