"وبه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit
• und

Einen für das System, mit konkreten Empfehlungen bezüglich des Umgangs mit diesem Häftling.
أحدهم تقرير يُقدم للنظام، وبه توصيات محددة بكيفية التعامل مع هذا السجين.

Da war der COBE-Satellit, der 1989 gestartet wurde, mit dem wir diese Variationen entdeckt haben.
لذا فكان هناك قمر كوبي والذي دشن في 1989 وبه تم اكتشاف هذه الاختلافات.

Weil dieser Junge jeden Tag mit blauen Flecken nach Hause kam.
كل يوم كان يأتي من المدرسة إلى المنزل وبه كدمات

Mein Fernseher ist besser. mit HD und allem Drum und Dran.
لدي تلفاز أفضل من هذا عالي الدقة وبه كل شيء

mit 10.000 Händlern. Sie machen jedes Jahr rund vier Milliarden Dollar Umsatz.
وبه 10 آلاف تاجر، ويديرون أربعة مليارات دولار كل عام.

Der andere ist ein Brief an den Häftling, mit konkreten Vorschlägen, sich selbst zu kontrollieren.
والتقرير الثاني للسجين نفسه وبه اقتراحات محددة لمعرفة كيف يدبر ذاته.

"Die Andrea Gail aus Gloucester, mit 6 Mann an Bord, wird vermisst."
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم وقوات طيران الانقاذ تم ارسالها لهم

Große Gärten, eingezäunt, manche mit Hecken. Warum?
ذو فناء خلفي كبير ومحاط بسياج وبه بعض الشجيرات لماذا تسأل؟

Es ist klein mit weißen Streifen.
انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء

- Dieser Film mit Dinosauriern unter der Erde.
ذلك الفيلم الذي تدور أحداثه بأسفل الأرض، وبه ديناصورات

Es war sehr groß und sonderbar, mit vielen leeren Räumen und Geheimgängen.
لقد كان كبيراً جداً وغريب وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية

Ich werde nicht mit einem halbtoten in diesem Boot rumfahren.
إنه محال أن أتحرك بهذا القارب وبه هذا الرجل

Ein Loch in einer Klippe mit ein paar Steinen auf einer Waage?
كهف في منحدر وبه أحجار على ميزان؟ ألهذا أنا هنا؟

Aber es gibt einen Tunnel darunter, mit einer Leiter und einem Schacht, der bis ins Haus führt.
لكن هناك نفق أسفله وبه سلم ينتهي إلى فتحة بالمنزل

Sie hat da so ein riesiges Gebäude voll mit teuren Geräten, für die ich viel bezahlt habe.
لديها مبنى ضخم وبه معدات ثمينة أدفع ثمنها

Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Es muss richtig sein. Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Wenn Sie ein iPhone haben, darauf ist ein Sonar – es ist dasselbe Geräusch, das Sie zum Grund und zurück begleitet.
إذا لديك هاتف ذكي وبه تطبيق السونار هو ذات الصوت الذي تطلقة لقاع البحر ومن ثم يعود إليك.

Das Walters Art Museum ist zwar ein kleines Museum und es hat wundervolle Handschriften, aber die Daten sind fantastisch.
الآن متحف والترز للفنون متحف صغير وبه مخطوطات جميلة، ولكن البيانات رائعة.

und er hat einen permanenten Sprecher: das bewusste Denken.
وبه هذا التعليق الصوتي السردي المستمر في تيار تفكيرك الواعي.