"وجودك" - Traduction Arabe en Allemand

• bist
• Existenz
• Anwesenheit
• sind Sie
• dass du
• existierst
• sein

Du sollst mir was vortanzen. Du bist doch hier, um mich zu unterhalten.
أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص

Sieht so aus, weil du hier bist gerade nen paar Tage drin
أفترض أن هذا سبب وجودك الدائم هنا بعد أيام قليلة بالسجن

Ich weiß das es schwierig wird, aber du mußt ihnen erklären wieso du hier drin bist.
اسمع، أعلم أنّ هذا سيكون صعباً ولكنني أريدك أن توضّح لهما سبب وجودك بهذا المكان

Aber keine intersexuelle Person entkommt dem emotionalen Schaden, der davon kommt, dass die Gesellschaft versucht, ihre Existenz zu vertuschen.
لكن ليس هناك أي شخص ثنائي الجنس يسلم من الأذى النفسي الذي يحدث بسبب العيش في مجتمع يحاول طمس وجودك.

Da Ihr die letzte Hand des Königs verraten habt, schätze ich Eure Anwesenheit nicht.
وبالنظر للكيفية التي غدرت بها ،سلفي لن أشعر بالأمان في ظل وجودك بالجوار

Weil Sie dabei sind, sind Sie ebenfalls gefährdet.
وبمجرد وجودك معى لقد أصبحت هدفا لهم أيضا.

Ich dachte, du bist zuhause, wenn ich vom Fischmarkt zurück bin.
توقعت وجودك بالمنزل عند عودتي من سوق الأسماك هذا الصباح

Ich esse dein Grünzeug, aber wir wissen, dass du nicht deswegen hier bist.
سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا

Wir haben denselben Feind und dasselbe Problem. Deshalb bist du hier. Das war's.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة، وهذا هو سبب وجودك هنا، هذا السبب

Ein Vorteil, dass du da drin bist, ist, dass du mich nicht aufhalten kannst.
إن كان هناك شيء واحد جيّد وجودك هناك فهو أنّك لن تستطيع إيقافي

Ich hoffe, du bist aus gutem Grund fort, wenn ich dich brauche.
الاجدى أن يكون لديك سبب مقتنع لعدم وجودك وقت حاجتي إليك.

Bei Tagesanbruch, punkt sechs im Lager, sieh zu, dass du da bist.
،عند الفجر، في المعسكر في الساعة السادسة صباحاً تأكد من وجودك هناك

Aber deswegen bist du nicht hier.
وكل ما اعرفه ، انك تبدو مثل المجنون الريفي ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا

Du bist hier wegen des Systems.
ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا ولكن هذا ليس سبب وجودك هنا

Aber du glaubst, daß allein die Tatsache deiner Existenz alle glücklich machen soll.
أن حقيقة وجودك بالجوار . لتجعل الجميع سعداء

Die einzige Konstante in eurer Existenz ist eure lächerliche Unwissenheit.
شيء واحد تستطيع ان تعتمد عليه في وجودك انت ابد لن تفهم ما هو

Ich werde dich auslöschen, jeglichen Beweis für deine Existenz vernichten.
سأقوم بمحوك , وسأقوم بإزالة أي دليل على وجودك

Wie kann dir das Wissen gefallen, dass deine Anwesenheit, den Frieden unwahrscheinlicher macht.
كيف بوسعك أن تحبّي ذلك وأنت تعلمين أن وجودك يقلل فرص السلام؟

Ihre Anwesenheit hier ist von größter Bedeutung.
لا أستطيع أن أخبرك بمدى أهمية وجودك هنا اليوم

Jetzt sind Sie seit drei Monaten hier und sind schon im Verzug.
لم يمضى على وجودك هنا الا 3 اشهر وها انت تاخرت عن برنامجك

Es ist nicht notwendigerweise... Besteht eine 99,9999 % möglichkeit, dass du nicht weiter existierst.
أنت تعرف , ليس ضروري أن , إن هناك نسبة احتمال % 99.9999999999 من وجودك بعد القيام بذلك

Du kannst ruhig hier schlafen, aber manchmal muss ich ungestört sein.
لست أمانع فى وجودك هنا و لكننى أريد بعض الخصوصية