"وقت فراغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Freizeit
• frei
• freien
• freie Zeit
• Minuten brauche

Ich mein, denk nicht mal an Freizeit. Oder an dein eigenes Leben, wirklich.
أعني، انسَ أمر أيّ وقت فراغ أو أيّ حياة خاصّة بكَ، صدقاً

Ich vermisse Schüler, manche von ihnen. Ich habe jetzt viel mehr Freizeit.
حسنا، بعضا منهم، لكن كما تعلم، لديّ وقت فراغ كبير الآن.

Erstens ist da die Freizeit und die Begabung der Weltbevölkerung.
الأول بالتأكيد هو وقت فراغ العالم ومواهبه.

Wir versuchen es, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich frei bekomme.
سنحاول ذلك, لكني لست متأكداً بأني أستطيع أخذ وقت فراغ من العمـل

Zehn Minuten zur freien Verfügung.
فلنجعل العشرة دقائق المقبلة وقت فراغ لنا

Zum ersten Mal haben Sie nun freie Zeit für sich selbst.
ستحصل على وقت فراغ لنفسك لأول مرة.

Der garantiert, dass wir nicht schwanger werden... und ich 20 Minuten brauche, um an ein Bier zu kommen!
ذهبنا إلي الكثير من الأطباء وجربنا الكثير من الأشياء حتي نرزق بطفل لايوجد لدي وقت فراغ حتي لتناول بعض البيرة

Schön, dass du so viel Freizeit hattest.
أنا سعيدة لأن جدول أعمالك يترك لك وقت فراغ كبير

Mit zu viel Freizeit werde ich zu einer Art - schlafanzügigen Katastrophe.
وقت فراغ كثير، جعلني مثل بذلة نومٍ بالية

Seit das Geschäft geschlossen ist, hast du so viel Freizeit und du weißt nicht, was du mit dir anstellen sollst.
مند اليوم الذي أغلقنا فيه المتجر، حصلت على وقت فراغ كبير، ولا تدرين ما عليك فعله بنفسك.

Deine Freizeit kannst du in deinem Zimmer verbringen... oder hier in der Patientenlounge... oder draußen in freigegebenen Bereichen.
عندما يكون لديك وقت فراغ يمكنك قضائه في غرفتك أو هنا في غرفة الجلوس

Tja, ich habe in letzter Zeit sehr viel Freizeit. Hallo, Susan. Hi, Katherine!
حسناً ، لديّ وقت فراغ كثير هذه الأيام "مرحباً ، "سوزان "مرحباً ، "كاثرين كيف ..

Leute, die mehr Freizeit als ich haben.
اناس لديهم وقت فراغ اكبر من وقت فراغي

Ich möchte nicht, dass du noch mehr Freizeit mit Patrick verbringst.
لا أريدكِ أن تقضي وقت فراغ مرة أخرى مع (باتريك).

Ich habe mehr Freizeit als du.
أعني أنه لديّ وقت فراغ أكثر منكِ

Ich hatte etwas Freizeit.
أجل، لقد صادف أنّه لدي وقت فراغ

Ich hatte gerade frei und der Gedanke an Lunch mit meiner Frau klang sehr gut.
حصلت على وقت فراغ بجدول .. اعمالي و فكرت في أن تناولت الغداء مع زوجتى الجميلة ستكون دلالة طيبة

Ich lasse Sie ungern mit den kranken Kindern allein, aber Joel hat nur heute frei.
إنه وقت فراغ جويل الوحيد لمدة أسبوعين

Mm, erinnerst du dich, was wir manchmal gemacht haben, wenn wir beide einen freien Nachmittag hatten?
وأتذكر ما كنا نفعله حينما يكون لدينا وقت فراغ بعد الظهيرة؟

Ich hatte etwas freie Zeit.
كان لديّ وقت فراغ أنا مدين بأربع ساعات

Ich habe freie Zeit, vielleicht lade ich Michi auf ein Date ein.
\u200fبما أنني أملك وقت فراغ \u200fفربما سأدعو "ميتشي" في موعد