"ولن" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• Aber
• wirst
• Dann
• nichts
• nicht mehr
• ich
• ohne
• nie
• Weder
• sie
• kein
• werde
• was nicht
• würde

Chris bat mich darum, nicht zu sehr darauf einzugehen, und das werde ich auch nicht tun. ich sage nur, dass es keine Wasserstoff- Wirtschaft geben wird.
طلب مني كريس ان لا اتحدث لفترة طويلة جدا حول هذا الموضوع ، ولن افعل. إلا أن نقول أنه لن يكون هناك اقتصاد الهيدروجين.

und man braucht nicht lange, um schockierende Statistiken bezüglich dieses Themas zu entdecken.
ولن يتطلب الكثير من الوقت لكي تكتشف بعض الإحصائيات المذهله لهذه المسأله

Aus dieser Perspektive werden wir vielleicht immer Fragen stellen und sie nie vollständig beantworten können.
ومن هذا المنظور يمكن دوما ان نسأل أسئلة ولن نتمكن من الاجابة الكاملة عليها

Oder wir entscheiden uns, der Demenz vorzubeugen, sodass uns das nie passiert, weil wir alles richtig machen, und dass es uns nicht erreicht.
أو نقرر أن نمنع الخرف من الحدوث، ولن يحصل ذلك لنا على الإطلاق وسنقوم بكل شيء كما يجب ولن يأتي خلفنا.

Wir. und wir werden es nie vergessen. Es wird uns immer begleiten.
قمنا به جميعا. ولن ننسى هذا أبدا. سيكون هذا جزءا منا.

und ich werde zur Quantenmechanik nicht viel sagen, wie sie ist, und so.
ولن أدخل في الكثير من التفاصيل حول ميكانيكا الكم وكيف تبدو، وهلمجرا.

Das sind Fragen, die das BIP nicht beantwortet und nicht beantworten kann.
هناك أسئلة لا يستطيع الناتج الإجمالي المحلي الإجابة عليها، ولن يستطيع.

sie hatten das Gefühl, ihr Ziel erreicht zu haben und wollten nicht mehr machen.
شعروا وكأنهم حصلوا على طموحهم في اللياقة البدنية. ولن يفعلوا أي شيء آخر.

Die Simulation kann in Echtzeit abgespielt werden, vor unseren Augen. Wir können Änderungen machen und die Animation wird uns direkt gezeigt.
يمكنك تشغيل هذه المحاكاة في آنيا ، وأمام عينيك ، غيره إذا أردت ، ولن تحصل على حركة منه.

Wir hätten keine Ahnung in welche Richtung wir liefen, und wieso wir dorthin liefen.
ولن نعرف أي طريق كنّا سالكيه، ولماذا نحن ذاهبون الى أين نحن ذاهبون.

und wir keine geteilte Welt haben werden. Die meisten Menschen werden sich in
ولن يكون لدينا عالم مقسم. سوف يكون أغلب الناس في المنطقة المتوسطة

Das stimmt. Wir können das Tal nicht aufgeben, und das werden wir nicht.
هذا صحيح لا يمكننا أن نرحل عن هذا الوادي ولن نرحل عنه

sie dürfen nicht arbeiten. sie werden die Stunden und Tage und Jahre zählen.
ولن يكون هناك أي عمل، لا شيء سوى عدّ الساعات والأيام والأعوام

Sonst wäre sie nicht unparteiisch. Das ist Justitia und Victoria zugleich.
وإلا فإن الموازين ستختل، ولن يصبح بالإمكان النطق بحكم عادل

Dinge, die ich noch nie zuvor gefühlt hatte und nie wieder fühlen würde.
المشاعر التي لم أكن عليها من قبل ولن أشعر بها مرة أخرى

ich bin bei diesem Geschäft dabei und kein Scheißer hindert mich daran.
انني طرف في هذه الصفقة ولن يستطيع كلب مثلك اخراجي منها

Gut, ich sterbe nicht heute, und morgen wohl auch nicht, Aber letzten Endes passiert es trotzdem.
لذا أنا لن أذهب اليوم ولن أذهب غداً لكن في النهاية سأصبح في ذلك المكان

Du wirst nie wieder einen Lastwagen fahren, oder Kisten schleppen, du kriegst nirgendwo mehr Arbeit.
لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت

Das heisst Dann wohl dass wir uns bis dahin nicht mehr...
أعتقد ان هذا يعنى أنك مختار وانا مختيرة ولن نستطيع

Außerdem bin ich hier und ich bin hier, damit dir nichts passiert.
صحيح حسناً، أنا هنا الليلة ولن أجعل أى شئ يحدث لك

Dies wird zurzeit nicht möglich sein, ohne dass umfangreiche Anpassungen bei der derzeitigen Aufteilung der Büroräumlichkeiten im Sekretariat vorgenommen werden.
ولن يتسنى هذا في الوقت الحاضر بدون تعديلات كبيرة في المساحات المخصصة للمكاتب حاليا بالأمانة العامة.

Aber wir müssen ihm die Tore zu Buddha nicht verschließen, Weder können wir es.
ولكن لايمكننا ان نقفل أبواب الرحمة في وجهه ولن نستطيع إذا حاولنا أيضاً

was nicht in die Tasche passt bleibt hier. Wohin geht ihr?
كلاّ، ذلك لن يتلاءم في الحقيبة، ولن يذهب معنا.