"ويمكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• und wir können
• Wir könnten
• können wir
• wenn wir
• und wir konnten
• können uns
• und können
• könnten wir

und wir können schwören, und ich schwöre auch, niemals, niemals wieder davon zu sprechen.
ويمكننا أن نقسم وأنا أقسم إنّني لن أتحدّث عن هذا الأمر من جديد

und wir können ihn nochmal ohne Strafe verlegen, wenn wir müssen.
ويمكننا تأجيله من دون أن ندفع غرامة لو أردنا ذلك

Wenn es einstimmig ist, ändere ich meine Meinung und wir können nach Hause.
, إذا هو جماعي أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت

Wir könnten die Regierung mit einem selbstfahrenden Auto auf Reisen schicken.
ويمكننا أن نرسل الكونغرس في رحلة طريق سيارة ذاتيّة التحكم.

Massive Burger, so groß wie mein Kopf. Wir könnten auch wirklich coole Superhelden-Namen haben.
شطائر ضخمة بحجم رأسي، فكروا بالأمر ويمكننا الحصول على اسماء أبطال خارقين رائعة

Also wieso lassen Sie mich nicht hereinkommen, dann können wir beide zusammen Helden sein.
لذا ما رأيك بأن تدعني أدخل، ويمكننا أن نكون بطلين في هذا الأمر؟

Dann nimm mir diese Ketten ab und wir können ihr gemeinsam helfen.
,ثم فك قيدى من هذه السلاسل .ويمكننا مساعدتها نحن الإثنين معاً

und wir können die internationalen Institutionen den Erfordernissen der Zeit anpassen, um der Menschheit zu helfen, diese hehren Ziele zu erreichen.
ويمكننا أن نشكل مجموعة من المؤسسات الدولية الحديثة من أجل مساعدة البشرية على بلوغ هذه الأهداف النبيلة.

und wir können eine unglaublich konstruktive Rolle spielen.
ويمكننا من خلال هذا الموقع ان نلعب دوراً بناءاً كبيراً

Sie sind sogar Modelle in der Medizin. und wir können sogar Organe eines Schweins zu einem Menschen transplantieren.
إنهم يعتبرون نماذج للدواء. ويمكننا حتى زرع الأعضاء من الخنزير إلى الإنسان.

und wir können die Haltungen anderer verändern, indem wir sie dazu bringen, sich mit der Sache zu beschäftigen und es von der anderen Seite zu betrachten.
ويمكننا أيضًا تغيير آراء الآخرين، لو استطعنا جعلهم ينخرطون في المسألة ويرونها من الاتجاه المعاكس.

und wir können online viel zu einfach über unser Alter lügen.
ويمكننا أن نكذب على الإنترنت عن حقيقة عمرنا بمنتهى السهولة ايضاً.

und wir können alles nachverfolgen. So können sie sie wirklich beobachten während sie durch den ganzen Bezirk gehen.
ويمكننا متابعة كل شئ لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة

Und Wir könnten das in 80 Stunden machen mit 1 Million aktiven Usern.
ويمكننا القيام بذلك خلال ثمانين ساعة عن طريق مليون مستخدم نشٍط.

und Wir könnten Millionen von Dollar darüber hinaus verdienen. Aber dieser spezielle Teil der Kommunikation muss Open-Source sein.
ويمكننا الحصول على بلايين الدولارات فوق كل ذلك. لكن هذه الشريحة الخاصة من الإتصالات تحتاج لأن تكون مصدرا مفتوحا.

wenn wir die Software auf das Video rechts anwenden würden, können wir jeden Atemzug erkennen, den das Kleinkind macht, und Wir könnten ohne Berührung seine Atmung überwachen.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

Wir könnten zwar fortbilden, Schulen technisch ausstatten, aber das System würde sich nicht ändern.
يمكننا تدريب ويمكننا وضع التكنولوجيا في المدارس، ولكن النظام لن يتغير.

- Ich gebe ihnen meine Mail-Adresse, dann können wir in Verbindung bleiben.
لذا دعني أعطيك بريدي الإلكتروني ويمكننا البقاء على تواصل شكرًا لك

und wir konnten das TNC-Netzwerk problemlos mit ein paar einfachen Regeln nachbilden.
ويمكننا بسهولة نسخ شبكة الشركة الانتقالية مع بعض القواعد البسيطة.

Wir können dies nun messen und können uns das Stärkeverhältnis zwischen Theta- und Alpha-Wellen anschauen.
الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا.

Mit der an sich noblen Idee, Politiker zur Rechenschaft zu ziehen, um ihnen zu zeigen, dass wir Opportunismus in der Politik nicht tolerieren, könnten wir das verlieren.
ويمكننا أن نفقد ذلك بذات الفكرة النبيلة و هي جعل الناس مسؤولين بإظهار الناس أنهم لن يتسامحوا بشأن الانتهازية السياسية