"و لكن علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich muss

Jetzt, als Priester, hab ich viel zu tun. Ich darf darüber predigen, Aber ich muss es auch tun.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا

Vielleicht ist es unsinnig, Aber ich muss es dir sagen.
قد يكون الأمر ليس هنا و لا هناك .و لكن علي أن أقوله لكي

Aber ich muss dich warnen. Er hat so was wie eine Essstörung.
و لكن علي أن أحذرك، لقد أصيب بمتاعب في الأكل

Ganz sicher. Aber ich muss in dieselben Fußstapfen treten.
أنا متأكد، و لكن علي السير في نفس الخطوات

Wir sind ein bisschen im Zeitdruck. Ich bin sofort da. Es tut mir leid, Aber ich muss weitermachen.
سأعود الى هناك أنا آسفة ، و لكن علي العودة الى العمل

Schaut, ich würde gerne mitkommen, Aber ich muss hier fertig werden.
حسناً صبايا اريد جداً أن اخرج معكن و لكن علي انهاء هذه الدراسة حسناً ؟ لذا استمتعن في النادي

Ich konnte die eidesstattlichen Aussagen verschieben, Aber ich muss wieder zurück.
قمت بتأجيل الأفادات و لكن علي العودة الى المكتب أثناء الجراحة

Ich sag dir was... ich stelle mich, lasse dir sogar die Lorbeeren... Aber ich muss zuerst meine Mission beenden.
سأخبرك بأمر سأسلم نفسي و سأدعك تحصل على قلادة و لكن علي إنهاء مهمتي أولاً

Sie schicken sie innerhalb von 15 Minuten, Aber ich muss sagen, ich bin nicht optimistisch.
لكن هذا ما نظنه سوف يعرضونها في أقل من 15 دقيقة ، و لكن علي قول ، انا لست متفائلا

Tut mir Leid, Aber ich muss einen Bericht schreiben.
أنا أسف و لكن علي أن أكتب التقرير.

Tut mir Leid, Sir, Aber ich muss Sie das fragen.
أنا آسف يا سيدي و لكن علي أن أسأل

Danke für die Blumen, Aber ich muss los.
شكراً لكلامك و لكن علي أن أذهب

Ich verstehe, Aber ich muss die Polizei rufen.
أفهم هذا، و لكن علي أن اتصل بالشرطة.

Aber ich muss nach Asien.
و لكن علي أن أذهب لآسيا

Aber ich muss nach Asien.
و لكن علي أن أذهب إلى آسيا

Aber ich muss... höflich ablehnen.
و لكن علي أن ارفض

Aber ich muss uns beide beschützen.
و لكن علي حماية كلا منا

Sie sind ein tolles Publikum, Aber ich muss leider...
كنتم جمهور جيد و لكن علي... َ