"و لكن لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich habe
• Aber ich hab

Ich weiß, all dies macht Ihnen Angst, Aber ich habe Freunde, die dasselbe durchmachten.
أعلم أن هذا أمر مرعب و لكن لدي أصدقاء مروا بهذه التجربة أيضا

Ich würde ja gern, Aber ich habe zu viel zu tun.
كنت أود هذا,و لكن لدي الكثير من العمل هنا

Ich will Sie nicht stören, Aber ich habe wichtige Nachrichten für Ms. Gillespie.
لا أريد أن أقنص وقتاً من عائلتك و لكن لدي معلومات مهمة جداً من أجل السيدة غلاسبي

Aber ich hab das Gefühl, dass euch das noch nicht reicht?
و لكن لدي الشعور أن ذلك لم يكن كافي لكليكما

Aber ich hab das Gefühl, es ging nicht gut aus.
و قد كان هو مُعلمك الخاص و لكن لدي ذلك الإحساس بأن الأمور قد إنتهت بشكل سيء

Aber ich habe eine Botschaft für den Killer: Sie können sich nirgendwo verstecken.
و لكن لدي رسالة للقاتل لا مكان لتهرب إليه

Vielleicht nicht. Aber ich habe genug Blut an den Händen.
ربما لا، و لكن لدي ما يكفي من الدماء على يدي

Aber ich habe einige Ideen darüber, wie eine neue Anlage zu machen ist das wird viel humaner und effizient.
و لكن لدي عدة أفكار عن كيفيه بناء منشأة جديدة ستكون أكثر فعالية و إنسانيه

Ich weiß, du bist schwach, Aber ich habe so viele Fragen...
أنا أعرف إنّكَ ضعيف و لكن لدي الكثير من الأسئلة...

Ich sehe nicht so aus, Aber ich habe einflussreiche Freunde, darunter einen Bankier.
، أنا لا أبدوا موسراً ... و لكن لدي أصدقاء ... أصدقاء مهمون ، مصرفي ، على سبيل المثال

Aber... ich habe zwei, und diese Frau braucht eine.
و لكن لدي اثنتين وهذه المرأة ليس لديها

Ich weiß, Aber ich habe neue Informationen.
أعلمُ ذلك، و لكن لدي معلوماتٌ جديدة.

Aber ich habe Dinge zu erledigen.
و لكن لدي أمور يجب أن أقوم بها.

Aber ich habe einen Informanten, einen Skinhead in einer Gang, deren Anführer mit Wolf befreundet ist.
و لكن لدي مخبرا من عصبة حليقي الرؤوس و زعيم هذه العصبة هو صديق (وولف)

Aber... ich habe auch andere Patienten.
و لكن لدي مرضى أخرون.

Aber ich habe ein paar besondere Kräfte.
و لكن لدي بعض القدرات الخاصة

Aber ich habe meine Party.
و لكن.. لدي حفلتي.

- Ich versuche es, Aber ich hab das Gefühl, heute Abend wird viel los sein.
حسناً, حاول أن تعود للمنزل باكراً سأحاول و لكن لدي شعور أنها ستكون ليلة كبيرة

Aber ich hab genau das Richtige.
و لكن لدي العلاج لهذا

Aber ich hab einen Freund, einen sehr guten Freund.
و لكن لدي صديق صديق مقرب جدا جدا... .

Aber ich hab mich verliebt.
و لكن لدي.