Er hat den Befehl gegeben, Und ich habe nicht die Macht, etwas dagegen zu tun. | Open Subtitles | لقد أعطى أوامره و ليس لدي السلطة لعمل أي شيء |
Und ich habe nicht die leiseste Ahnung, was es ist. | Open Subtitles | و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو |
Ich weiß nicht, wer Sie sind, und ich habe keine Zeit für Spielchen. | Open Subtitles | إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب |
Das ist bedauerlich, aber ich bin überlastet und ich habe keine Zeit, dich in Kochkunst zu unterrichten. | Open Subtitles | حسنا ، هذا مؤسف لكني غارقة في العمل ، و ليس لدي الوقت لأعلمك عن الطعام المطهو |
Wir hätten ein Kondom benutzt. Und ich habe kein Syphilis. - Mein VDRL-Test war negativ. | Open Subtitles | كنتِ لتستخدمين واقياً، و ليس لدي زهري كان فحص الزهري سلبياً... |
Und ich habe kein Handy. | Open Subtitles | و ليس لدي هاتف محمول |
Und ich habe nicht die Absicht, ihn zu töten. | Open Subtitles | و ليس لدي أية نوايا في قتله |
Und ich habe nicht die leiseste Ahnung, warum. | Open Subtitles | -نعم و ليس لدي أدني فكرة لماذا |
- Es ist eine lange Geschichte und ich habe keine Zeit, sie dir zu erzählen. | Open Subtitles | أنظري ، انها قصة طويلة و ليس لدي الوقت الكافي لكي أحكيها لك |
und ich habe keine Ahnung, woher du das hast, aber das könnte mein neues Profilfoto sein. | Open Subtitles | أوه و ليس لدي أي فكرة من أي حصلتي عليها و لكنه صورة صفحتي الشخصية الجديدة |
Wie lang war Ihre letzte Nacht? Es ist immer der Vater und ich habe keine Ausgangssperre. | Open Subtitles | إنه الأب دائماً و ليس لدي موعد معين |