"يا رب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott
• Oh Herr

...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe. ...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe.
الحقيقة الكاملة ، ولا شيء غيرها لذا أعنـي يا رب

Gott des Abraham, nimm mein Kind in deine Hand, dass er lebe und dir diene.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك

"Gott sei gnädig, Christus sei gnädig, der Herr sei gnädig."
الرحمه يا رب الرحمه يا يسوع الرحمه يا رب

(Michael) Segne uns, Oh Herr, für diese deine Gaben... die wir der Güte von Jesus Christus verdanken.
يا رب بارك لنا فيما نحن على وشك أن نأكله بحق المسيح آمين

(Domino) Vergib uns, Oh Herr, für unsere täglichen Sünden, denn wir wissen nicht, was wir tun.
سامحنا يا رب على ذنوبنا اليومية لأننا لا نعرف أن ما نفعل

Gott im Himmel, selbst diese Leute können doch nicht so verrückt sein.
، يا رب السماء هؤلاء الناس لا يمكن أن يكونوا بهذا الجنون

Und Sie bringen uns an einen sicheren Ort in Atlanta, Gott sei dank.
وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب

Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, er ist bei seinem Vater!
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

Gott, vergib deinem armen Sünder, der gegen deine Herde verstoßen hat.
من فضلك ، يا رب ، اغفر لعبدك الفقير اثامه, ضد قطيعك

Danke dir Gott für diese Gelegenheit, um mein Baby zu heilen.
شكراً لك يا رب على هذه الفرصة لإشفاء ابنتي

Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtung...
لا تدعني أواجه يا رب ..أولئك الذين يبحثون

Ah! Gott!" Gott ist eine Falle. Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen.
يا رب!" الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.

Absolute Angst, ich dachte: "Oh, bitte lieber Gott, ich will nur aufwachen,
أحدهما كان الخوف المطبق -- كنت كمن يقول: "يا رب أرجوك، أريد أن أستيقظ فقط،

Oh, Gott, bitte hilf Mr. Rhett.
يا رب ساعد السيد ريت ليتغلب على حزنه

...die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe.
سأشهد بالحقيقة ، الحقيقة كلها ... و لا شيء غير الحقيقة لذا أعنـي يا رب

Gott Abrahams. 400 Jahre lang haben wir gewartet.
يا رب إبراهيم أربعمائة عام و نحن ننتظر

Als Jesus ans Kreuz genagelt wurde... und dort qualvoll hing... rief er: "Mein Gott, mein Gott!
عندما كان المسيح يُثبت على الصليب ويُعلّق هناك في العذاب صرخ قائلاً: "يا إلهي، يا رب"

Den Mann hat Gott nach Maß für uns gemacht.
ثم قال : يا رب أرسل المزيد من الحمقى ...

Oh Herr... ergieße deinen Geist auf deinen Diener, auf dass er seine Arbeit mit der Herrlichkeit seines Herzens verrichtet.
يا رب. أسكب روحك على عبدك. إنه قد يفعل هذا العمل مع قداسة القلب.

Oh, Herr... wenn ich Dir je etwas bedeutet habe... lass mich bitte einschlafen, bevor sie an Sex denkt.
يا رب... ... إذا كنت من أي وقت مضى يعني لك شيئا... ... واسمحوا لي أن تغفو قبل أن يفكر في الجنس.

Segne uns, oh, Herr, für deine Gaben, die wir so überreich empfangen...
بارك لنا يا رب في هذه النعمة التى أنعمت بها علينا ...