"يديك على" - Traduction Arabe en Allemand

• Hände aufs
• Ihre Hände auf
• deine Hände auf
• Hände auf den
• Hand an
• Hände über
• die Hände auf
• Hände ans
• die Hände am
• Hände an die
• Hände auf die
• die Hände bitte aufs
• die Hände an
• beide Hände auf

Sir, kommen Sie raus und legen Sie die Hände aufs Auto.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Lassen Sie Ihre Hände auf dem Tisch, wo sie waren.
أبق يديك على الطاوله تماما كما هي

Täuscht mich meine Nase, oder hast du deine Hände auf etwas Muskatgebräu?
هل أنفي يخدعني, أم انك مددت يديك على بعض خليط جوز الطيب؟

Hände auf den Kopf! Wird's bald? Sonst schieße ich!
ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار

Ich reiße eure Lebern raus! Wie könnt ihr es wagen, Hand an Daniel Dravot zu legen?
كيف تجرؤ تضع يديك على دانيال درافوت ، المحترم

Nimm die Hände über den Kopf.
اذهب هناك ضع يديك على رأسك

Umdrehen, Gesicht zum Wagen, die Hände auf das Autodach.
استدر ووجهك نحو السيارة وضع يديك على سقفها

Hände aufs Lenkrad, Augen geradeaus.
قلت، أبقى في السيارة اللعينة. يديك على المقود، وعينيك إلى الأمام.

Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können!
ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك.

Okay. Hände aufs Lenkrad, auf 10:00 und 02:00 Uhr.
حسنٌ، ضعي يديك على المقود في إتجاه الساعة 10 و2.

Sir, ich fordere Sie auf, Ihre Hände auf das Auto zu legen.
سيدي، أريد منك إبقاء يديك على السيارة

Legen Sie Ihre Hände auf das Auto.
ضع يديك على السيارة.

Lass deine Füße, wo sie sind und deine Hände auf dem Buch.
أرني قدميك، ضع يديك على السجل

Kannst du bitte deine Hände auf ihre Brüste legen?
هل لك ان تضع يديك على نهديها؟

- Hände auf den Kopf, Arschloch! Runter!
قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن

Fragst du mich, ob ich ausgehen will, während deine Hand an meiner Titte ist?
هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟

Hebt Eure Hände über Euren Kopf, bitte.
إرفع يديك على رأسك ،من فضلك

Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen.
خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك.

Beide Hände ans Steuer, Mr. Jones. Ich bin ein ängstlicher Passagier.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

Und wenn ihr Auto fahrt, sind die Hände am Lenkrad ja? Ja, und nachts ist das Licht an, immer! Habt ihr verstanden?
وفي السيارة، يديك على عجلة القيادة والاضواء مناره

Hände an die Wand.
يديك على الحائط انت تعرف الاجراءات

Hände auf die Motorhaube, bitte. Beine auseinander.
اذهبى أمام السيارة من فضلك وضعى يديك على غطاء المحرك.

Legen Sie die Hände bitte aufs Lenkrad?
هلاّ وضعت يديك على عجلة القيادة؟ أو ماذا؟

Du kniest dich hin und nimmst die Hände an den Kopf.
أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك

Sir, lassen Sie bitte beide Hände auf dem Lenkrad.
سيدي احتاج منك ان تضع كلتا يديك على عجلة القيادة من اجلي لو سمحت