"يسبق لي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich noch nie
• vorher noch nie
• ich nie
• noch nie mit
• mich noch nie
• noch nie zuvor
• habe mich
• noch niemals
• noch nie eine
• noch nie einen
• hatte ich noch

So etwas wie die RFID-Architektur dieser Karte habe ich noch nie gesehen.
طريقة عمل البطاقة لم يسبق لي أن رأيت مثلها من قبل.

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch nie gesehen, dass sich eine Erkrankung so rapide verschlimmert.
وحتى وقتها، كان لم يسبق لي رؤية مريضًا تسوء حالته بهذه السرعة.

Weißt du, ich hab vorher noch nie jemanden mit meinen eigenen Händen getötet.
تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي.

Ich bin so drauf, als ob ich nie wieder runterkomme.
أَنا ضائعة للغاية. أنا لا أَعْرفُ إذا لم يسبق لي أن تخاذلت

Ich habe eigentlich noch nie mit einem echten Doktor Doktorspiele gemacht.
لم يسبق لي لعب لعبة الطبيب . مع طبيب حقيقي

Ich habe mich noch nie so stark gefühlt wie jetzt.
لم يسبق لي في حياتي شعرت بالقوه كما أنا الآن

Als ich mit 22 nach Fernandina kam, hatte ich übrigens noch nie zuvor gezeltet.
و حين أتيت في عمر الـ22 للعيش في فرناندينا دعوني أقول أنه لم يسبق لي التخييم من قبل

Und ich habe mich mein Leben lang nie jemandem näher gefühlt.
لم يسبق لي أن شعرت بأنني قريبة لأحد بهذه الدرجة

So habe ich dich vorher noch niemals erlebt.
لم يسبق لي رؤيتك تتصرفين بهذا الشكل من قبل

Ich habe noch nie eine Schnecke gegessen. Wo ist sie her?
لم يسبق لي تّناول بزاقة من قبل من أين أحضّرتها؟

- Außerdem... habe ich noch nie einen Engel so tief fliegen sehen.
وأريد أن أضيف ، لم يسبق لي أن رأيت بمثل جمالك أنتي ملاك يطير بين الناس

Darüber hinaus hatte ich noch nie auf einer unbewohnten Insel gelebt.
ولكن علاوةً على ذلك, لم يسبق لي العيش في مناطق غير مأهولة بالسكان

In Mexiko habe ich noch nie geheiratet.
سوف يكون كالبدايه من الصفر , لم يسبق لي الزواج في المكسيك

Sie sagt: "Ich bin hier, weil ich noch nie hier war."
قالت : أنا في نيويورك لأنني لم يسبق لي أن أذهب إلى نيويورك من قبل

So einen dichten Giftnebel habe ich noch nie gesehen.
لم يسبق لي و ان رأيت من قبل مثل هذة السموم الكثيفة

Entschuldigen Sie bitte. Diese Art von Musik habe ich noch nie zuvor gehört.
أعذريني ، أنا فقط لم يسبق لي سماع مثل هذا النوع من الموسيقى سابقاً

Außerdem... hatte ich, genau genommen, vorher noch nie... einen richtigen Freund gehabt.
بجانب انا لم يسبق لي بالحقيقه حبيب حقيقي من قبل

Weißt du, ich habe vorher noch nie Parterre gewohnt.
أوَتعلمان، لمْ يسبق لي العيش في الدور الأرضي من قبل.

Ich kann nicht glauben, dass ich nie zuvor Rollenspiele ausprobiert habe.
لا أصدق ذلك لماذا لم يسبق لي أن لعبت إحدى ألعاب تقمص الأدوار من قبل؟

Ich war noch nie mit jemand Einfachem aus.
انا لم يسبق لي و خرجت مع احد,بشكل أساسي.

Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

Ich meine, ich war noch nie zuvor im Fernsehen.
00؟ أَعْني، أنه لم يسبق لي الظهور على التلفزيونِ من قبل

Ich habe mich in einer fremden Stadt noch nie so gefühlt, und ich habe noch nie so gelebt.
لم يسبق لي وأن شعرت بأن هذه مدينة أجنبية. لم يسبق لي العيش هكذا.

Ich habe noch niemals so empfunden.
خلال 7 ثواني. لم يسبق لي أبدا أن شعرت بهذه الطريقة.

Ich habe noch nie eine gute Tat vollbracht, aber diesmal...
في حياتي لم يسبق لي أن عملت عملاً جيداً ، ولكن هذه المرة.

Ich habe noch nie einen Patienten mit einer so ernsten Tachykardie entlassen.
لم يسبق لي أن سمحت لمريض بعدم انتظام دقات القلب بهذه الخطورة أن يخرج من المستشفي