"يصطاد" - Traduction Arabe en Allemand

• jagt
• jagen
• fängt
• gejagt
• angelt
• angeln
• fischen
• Jagd
• jagte
• fischt
• schießt

Mein Sohn er jagt in diesem Wald mit mir wenn ich gegangen bin
يصطاد في هذه الغابة معي وسيصطاد فيها مع ابنه بعد أن أرحل

Das ist eine Dionaea, eine Venus Fliegenfalle, die Schnecken jagt. Tut mir Leid wegen der Schnecke.
هذه في " ديونار " فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات عذراً ايها الحلزون

Sei nicht albern. Man kann keinem Falken anweisen, wann er zu jagen hat.
لا تكن سخيفا, لا تستطيع ان تقول لصقر متى يستطيع ان يصطاد

He, Anthony ... Soll ich dir zeigen, wie man einen richtig großen Fisch fängt?
لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟

Da sein Gewehr neben ihm gefunden wurde, vermutet die Polizei,... dass Mr. Patterson in der Nähe des Franklin Park gejagt hat,... als er von, wie der Leichenbeschauer glaubt, einem großen Wolf zerfleischt wurde.
وجدوا بندقيته بقربه الشرطة تعتقد ان السيد باترسون كان يصطاد بقرب منتزه فرانكلين اين نهش جسمه بواسطة ما تعتقد الشرطة

Diese Woche angelt er in County Kildaire mit einem unserer Iren.
هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

Ich folge hier der Meute, nicht wie ein Hund, der jagt, sondern wie einer, der nur mit anschlägt.
اننى اطاردك هنا.. .. ليس كا لكلب الذي يصطاد . و لكن كالكلب الذي يعوى ويملأالدنيا صياحا

Jetzt jagt er überall in der Welt. Aber er kommt immer hierher zurück.
..وهو يصطاد فى جميع انحاء العالم لكنه يعود الى هنا دوما

Jemand, der seine Arbeit macht, während er Wildschweine fickt und Huren jagt...
بينما يصطاد هُو الخنازير و يسعى خَلف العاهرات.

Er jagt Familienangehörige, um deren Organe zu sammeln?
انه يصطاد في افراد عائلته . ليغتنم منهم اعضائهم

"Der Yaoguai schläft tagsüber und jagt bei Nacht."
يكون ''اليوغواي'' في سباتٍ'' ''نهاراً، و يصطاد ليلاً

Bis wir wissen, ob jemand da draußen Polizisten jagt, gehen wir auf Nummer Sicher.
حتى نعلم أنه لا يوجد شخص هناك يصطاد ضباط الشرطة, يجب أن نلعبها بأمان.

Plötzlich versteht man die gespenstischen Bedingungen, unter denen männliche Löwen jagen.
وكانت مفاجأة للجميع، ان حصلنا على فهم واضح للغاية للحالات المجفلة والتي بموجبها يصطاد ذكور الأسود فرائسهم.

Du hast ihn gehört, er will uns jagen wie einen Leoparden.
أنتى قد سَمعتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر

Wer kann mir sagen... was diese eleganten Herren jagen?
هل بإمكان أيكم إخبارى ماذا يصطاد هؤلاء الرجال ؟

Du kannst Fisch essen. Jin fängt eine ganz schöne Menge.
بإمكانك ان تأكل السمك.جن يصطاد الكثير منها

Shellback sagt, dass er Fische fängt, und sie dann den Katzen zum Fressen gibt.
شيلباك يقول انة يصطاد السمك ويطعمهم الى القطط

Ich traf ihn mal in einem Strip-Club in Manhattan, als er eigentlich in Colorado Elche gejagt hat.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

Wie gesagt, ich komme mit, dein Dad angelt, deine Mom kocht, ich esse.
لقد أخبرتك أننى سآتى إلى منزل والديك ووالدك يصطاد السمك ووالدته تطهيه وأنا آكله

Er wird zufrieden angeln gehen.
سيكون سعيداً جداً بذلك و سيتمكن عندها من الذهاب لكي يصطاد

Ich hätte im Alter auch gern so einen Jungen, der für mich fischen geht.
أتمنى فقط عندما أصبح رجلا عجوزا أن أجد صبيا يصطاد لي

Ich weiß, er ist zur Jagd, aber kann man ihn vielleicht irgendwie erreichen?
اعلمُ انهُ يصطاد او مهما كان لكن يجب ان يكون لديك طريقة للتواص معه؟

Der zufällig gerade jagte, als du im Wald joggen warst.
والذي كان من قبيل المصادفة في الخارج يصطاد عندما كنت وحيداً في الغابة

Er könnte die Ilias auf Altgriechisch vortragen, während er im Bach nach Forellen fischt.
يمكنه قراءة الإلياذة باللغة الإغريقية القديمة بينما يصطاد السمك في الجدول

Ein Wilderer, der auf Kaninchen schießt, kann leicht größeres Wild verscheuchen.
الصياد المتطفل الذي يصطاد الأرانب ، لربما يخيف قطيعا كاملا