"يضعون" - Traduction Arabe en Allemand

• man
• ihre
• legen
• tragen
• stellen
• sie die
• setzen
• trugen
• stecken
• Die haben
• haben sie

Du kennst diese Hotels, wo man die Laken ganz straff zieht?
تعرفين ، الفنادق حين يضعون الشراشف في كل ضيقة ؟

In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden. In Korea heizen die Menschen ihre Häuser, indem sie Ziegelsteine unter die Fußböden legen,
كانتا تنامان على الأرض في الليل. الطريقة التي يدفئون بها منازلهم في كوريا هي أنهم يضعون لبنات من الطوب تحت الأرض،

Weißt du, gestern Nacht, da hab ich mir 'n paar Videos angeguckt und da hab ich gesehen, dass die Rapper alle 'ne Kette oder so tragen.
الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو و بدا أن مغني الراب يضعون سلسلة

YouTube, sie stellen es auf YouTube ein.
يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب.

Zu den Terminen haben sie die Teil- nehmer in die Nadelmaschine gesteckt.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

Und sie legen dieselbe Art der Spannung in das Modellieren eines Autos, wie man sie auch in eine großartige Skulptur, die man sich im Museum anschaut, steckt.
و هم يضعون نفس مقدار هذا الجهد في نحت سيارة نوع من النحت الذي تقوم به و الذي سيجعلك تذهب إلى المتحف لمشاهدته.

Und wenn man seinen Zweijährigen auf eine amerikanische Rutsche setzt die tuen da etwas auf die Rutschen, was das Kind beim Rutschen verlangsamt.
وعندما تضع ابنك على زلاقة في الولايات المتحدة ، يضعون شيئا على الزلاقة للحد من سقوط الطفل عندما يصل إلى أسفل الزلاقة.

Das sind sie. Aber für das, was Sie tun, kommt man auf die Teufelsinsel, heißt es.
هم كذلك، لكن هناك شائعة عن انهم يضعون من

Sie verdient mehr als einen Ort, wo Leute ihre Hintern parken.
هي تستحق أكثر من مكان حيث الناس يضعون مؤخراتهم عليه

Aber unsere Anwender, unsere Kunden, tun andere Dinge. Sie überschlagen öfter ihre Beine.
لكن في الحقيقة أن مستخدمينا، وزبائننا يعملون أشياء مختلفة. يضعون أرجلهم فوق بعضها

stellen Sie sich eine Minute lang vor, sie würden ihre ganze Überzeugungskraft einer Botschaft widmen: Hände mit Seife zu waschen.
تخيلوا لدقيقة فقط، حين يضعون كل طاقتهم خلف رسالة قوية كقوة غسيل الأيدي بالصابون.

Diese Verrückten da draußen kommen rein! Sie legen Ketten an die Türen und Fenster.
هؤلاء المجانين الذين بالخارج سيدخلون هنا إنهم يضعون سلاسل على كل نافذة وباب

Sie legen sich eine Schlinge um den Hals und gehen dann arbeiten.
إنهم حرفياً يضعون المشنانق لأنفسهم، وبعد ذلك يذهبون إلى وظائفهم، أياً كانت.

Kids tragen T-Shirts von mir... mich gibt's als Halloween-Maske.
الأطفال يضعون صورتي على سترتهم لقد أصبحت عنوان لعيد الهالوين

60% tragen es auch für ihre Freundinnen.
وستون بالمئة يضعون المستحضر لفتياتهم كذلك

Sie stellen Prinzipien auf und vergessen, dass sie keine Macht über das Herz haben.
انهم يضعون المبادئ ولكنهم نسوا ان الحب يتجاوز اى مبدأ

Eines der schönsten Dinge ist, dass Designer wirklich am Leben arbeiten, auch wenn sie die Technologie mit einbeziehen.
واحدة من أجمل الأشياء هي أن المصممين لا يعملون فقط على الحياة حتى وأنهم يضعون التكنولوجيا الجديدة في الحسبان

Sie setzen ihr Leben aufs Spiel für uns, für Sie, und wir können sie nicht im Stich lassen.
فهم يضعون حياتهم على المحك من أجلنا .. من أجلكم ولايمكننا أن نخذلهم

Und alles, was ich momentan weiß, ist, dass sie alle spitze Hüte trugen.
و حالياً الأمر الوحيد الذي أعرفه بشأنهم أنهم كانوا يضعون قبعات مدببة

Wie können Sie jemanden einfach ins Gefängnis stecken und einem nichts sagen?
كيف يضعون شخصا هكذا في السجن ولا يقولون لك أي شيء؟

Ich wette, Die haben das ganze Zeug auf die Müllkippe gebracht.
هل تريد أن تراهن، أنهم يضعون كل الفضلات في القمامة

Wenn Sie's nicht sehr eilig haben. Sie haben an der Brücke eine Straßensperre errichtet.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر