"يعبد" - Traduction Arabe en Allemand

• anbetet
• verehrt
• anbeten
• huldigt
• betet
• vergöttert

- So jemand das Tier anbetet und sein Bild, der wird von dem Wein des Zornes Gottes trinken und wird gequälet werden mit Feuer und mit Schwefel vor den heiligen Engeln.
من منكم يعبد الوحش أو صورته سيشرب من كأس غضب الرب وسيتعذب في النار...

Wissen Sie, was Dredd anbetet?
دعنى اخبرك ماذا يعبد دريد

Computer: Mein lieber Satan. Dan Dennett verehrt Satan.
الكمبيوتر : شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.

Ich meine, ihr alle seid total überzeugt, zu wissen, wer Gott ist und wie genau er verehrt werden will.
أعني, لكم جميعاً مقتنعون تماماً أنكم تعرفون الله بالضبط و بالضبط كيف يريد أن يعبد

Während andere Geheimnisse anbeten, zerstreue ich sie.
انا رجل اعلام و الاعلام هو ديننا الخاص بينما يعبد الاخرين الاسرار

huldigt jemand von euch immer noch den Alten Göttern?
أي منكم مازال يعبد الآلهة القديمة ؟

Vielleicht betet er Satan in der Hölle an.
ربما يعبد الطفل الشيطان في الجحيم

Leonard vergöttert mich.
اٍنه يعبد الأرض التى أسير عليها

Dieses Geschöpf kommt aus einer Welt, die Jasmine schon ewig anbetet.
لقد جاء هذا المخلوق من العالم الذي يعبد (جاسمين) من آلاف السنين

Das er diese Kreatur nicht anbetet.
وأنه لا يعبد المخلوق

Eine mythische Figur, verehrt von den Mönchen, die meinen Bruder großgezogen haben.
شخصية اسطورية يعبد من قبل الرهبان من قام باعادة اخي الى الحياة

Menschen haben so viele verschiedene Dinge verehrt: die Sonne, die Sterne, den Sturm.
يعبد الناس مجموعة من الأمور المختلفة -- الشمس، النجوم، العاصفة.

Er hat die Götter seines Vaters und dessen Vorväter verehrt.
لقد كان يعبد آلهة آبائه وأجداده.

Und er huldigt dem Teufel.
وقال انه يعبد الشيطان.

Scheiße! Jedes Voodoo-Haus huldigt auf eine andere Art.
كل منزل شعوذة يعبد بشكل مختلف

Er betet den Boden an, auf dem sie wandelt.
هو يعبد الأرض التي تمشي عليها .

Erstens: Jag vergöttert seine Mutter.
-أول شيء أن جاك يعبد أمه