"يعرف ما" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß was
• weiß von all dem
• Er weiß
• wissen was

Ich werde das hier mal ansprechen. Er weiß, was zu tun ist.
سأتحدث إليه بهذا الشأن . و هو يعرف ما ينبغي عمله

- Täglich neue Leute. - Wer sonst weiß, was wir wissen?
اقابل الناس طوال اليوم من ايضاً يعرف ما نعرفه نحن؟

Gott weiß, was er sonst noch hat, von dem wir nichts wissen.
الله وحده يعرف ما يملكه أيضاً ونحن لسنا على علم به

Nur eine Person weiß von all dem.
فقط شخص واحد يعرف ما افعله.

Niemand kann wissen, was in der Seele eines Geisteskranken vor sich geht.
لا أحد يعرف, ما يحدث في روح المرضى المصابين بأمراض عقلية

Er weiß, was er mitbringen muss, und was bereits hier ist.
حسنا , يعرف ما يحتاج لجلبة معه وماهو موجود هنا

Nein, wir übernehmen den Fall, weil niemand weiß, was nicht mit ihm stimmt.
لهذا سنقبل القضية؟ لا سنأخذ القضية لأن لا أحد يعرف ما علته

Ab in den Wald, doch keiner weiß was mich dort erwartet
إلى الغابة، مَن بوسعه أن يعرف ما الذي ينتظر رحلتي؟

Jeder weiß, was schlechte Daten bewirken.
والجميع يعرف ما تقوم به البيانات الخاطئة.

Obwohl niemand weiß, was zuletzt aus ihnen wurde, verschwanden die zwei Prinzen nach einer Weile und Richards Herrschaft schien sicher.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

und eben die Löschkandidaten. Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gemeinschaft, weil Er weiß, was er tut.
والتصويت من أجل الحذف. يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله.

Video: Jamie Oliver: Wer weiß, was das ist? Kind: Mhh, Birne? Jamie Oliver: Was denkst du, was das ist?
فيديو: جيمي: من يعرف ما هذا؟ طفل: أوه، كمثرى. جيمي: ماذا تظن في هذا الشئ؟ طفل: لا أعرف.

Niemand weiß, was passiert ist. Nach fünf Tagen fand man das Mädchen.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

Er würde im Zeugenstand dasselbe tun, selbst wenn Er weiß, zu was sie fähig ist.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

Er muss doch wissen, was es für mich bedeutet, meinen Vater kennenzulernen.
لا بدّ أنه يعرف ما يعني بالنسبة لي ملاقاة والدي الحقيقي

Er wird wissen, was er tut. Für 100 Dollar finden Sie es raus.
أنا متأكّد انه يعرف ما يفعله، ويمكنك دفع مئة دولار لمعرفة ذلك...