"يغرق" - Traduction Arabe en Allemand

• ertrinken
• sinkt
• ertrunken
• ertränken
• sinken
• ertrank
• geht unter
• ertränkt
• versinkt
• Wasser
• überflutet
• ersoffen

Wenn ich ihn nicht finde, sage ich Beth, du hast ihn ertrinken lassen.
إذا كنت لا يمكن العثور عليه، أنا أقول بيت أنك دعه يغرق.

OK. Ich glaube, wenn jemand wirklich ertrinken würde, würde sie ihn retten.
حسناً. أعتقد إذا كان هناك إنسان يغرق حقاً، لكانت ستنقذه.

Du bist nicht verletzt, und das Boot sinkt nicht, stimmt das?
لا، لم تصب بأذى، ولا، المركب لا يغرق. أهو كذلك؟

Wir müssen den Kahn hier abladen, bevor er sinkt.
هيا، يجب أن نفرغ الحمولة قبل أن يغرق المركب

An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Es ist vernünftiger, sie jetzt zu ertränken, solange sie noch ein Kätzchen ist.
ومن الحكمة أن يغرق لها الآن في حين لا يزال هريرة.

Wenn es sinken würde wäre es bezüglich der Ölteppiche eine andere Geschichte.
لو كان الزيت يغرق, لكان تسرب الزيت قصة مختلفة تماماً

Und damit ließ er sich ins Wasser sinken und Doaa sah zu, wie die Liebe ihres Lebens vor ihren Augen ertrank.
وترك نفسه للماء، وشاهدت "دعاء" حب حياتها يغرق أمام أعينها.

Nicht, meine Liebe! Das Schiff, es geht unter. Wir müssen das Schiff aufgeben!
لا يا عزيزتي، المركب يغرق علينا إخلاء السفينة

Diejenigen unter ihnen, die schweren Schaden nehmen würden, wenn sie einen Menschen ertrinken sehen, sollten jetzt gehen.
كل من يتألم لمشاهدة رجل يغرق عليه المغادرة الآن

Erklären Sie mir das, wie kann jemand in einer Dusche ertrinken?
كما يقول محقق الوفاة أخبرانيأنتما, كيف يمكن أحد أن يغرق أحد في الدش؟

Ich hoffe sehr, in lhrer Abwesenheit ertrinken keine Mitglieder.
آمل بأن لا يغرق أحد الأعضاء أثناء غيابكِ

Wie kann ein erwachsener Mann, der unter der Dusche steht, ertrinken?
اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف

Wiederhole, das Schiff sinkt schnell. Acht Minuten bis Abflug.
أكرر، القارب يغرق بسرعه ثمانية دقائق لنقطة وجوب العودة.

Der Aktienwert sinkt, wir verlieren weitere Reporter.
سعر السهم يغرق، نفقد المراسلين. سعر السهم يغرق أكثر, نفقد مراسلين أكثر.

- und dann haben wir Sex, bis das Boot sinkt.
و أنـي أريد استعـادتهـا ، و بعدهـا نمـارس الجنس حتى يغرق القارب

Er konnte nicht schwimmen. Er wäre fast ertrunken, bis wir bei ihm waren.
لم يكن يعرف السباحه وكاد بأن يغرق لولا بأننا لحقناه

Stand alles unter Wasser. Er ist nicht im Pool ertrunken.
البنية الاساسية كلها كانت مغمورة بالمياة هو لم يغرق فى حمام السباحة

Für den Anfang... musst du ein Tier am Grund des Brunnens ertränken.
حتى أن تبدأ، يجب أن يغرق حيوان في أسفل البئر.

Die Samurai Klasse, wie ein dicker Stamm, wird bald durch das eigene Gewicht sinken.
طبقة الساموراي, مثل الحطب الثقيل و سوف يغرق بسبب ثقل زونه

Es sieht aus wie eine winzige kleine Person ertrank in Ihrem Müsli.
و كأن شخص ضئيل الحجم يغرق في طبقك

Er ist dein Bruder. Und er geht unter.
, انه شقيقك و انه يغرق

Ich meine, es wurde nicht nur auf sein Gesicht eingeschlagen, sondern auch auf den Körper, bevor er ertränkt wurde.
أعني، انه لم يضرب على وجهه فقط، ولكن في باقي جسده أيضاً، قبل ان يغرق

"Der Sommer versinkt in New Orleans in schwüler Stille."
الصيففينيوأورلينز يغرق في السكون الرطب السميك

Es ist so, als ob ein See des Bösen diese Stadt überflutet.
وكأنه بحر من الشر يغرق المدينة

Ist Cleetus Bodehouse nicht vor 20 Jahren in seiner eigenen Badewanne ersoffen?
ألم يغرق (كليتس بودهاوس) يغرق في حوض إستحمامه... منذ ما يقرب من عشرين عاماً؟