"يفترض بك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du solltest
• sollst du
• Sie sollten
• du sollst
• eigentlich
• Sie sollen
• solltest du
• solltest dich
• soll man

Du bist ein Schauspieler, Max. Du solltest Shakespeare im Park machen.
أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة

Wer du auch bist, Du solltest mir dabei helfen, seriös zu werden. Du hast mich belogen!
مهما كنت، كان يفترض بك أن تجعل عملى شرعياً

Daher sollst du alle die unter 20 sind mit mir schicken.
لذا يفترض بك أن ترسل أي شخص تحت العشرين معي في المقدمة

Sie sollten ihn unter der Matte lassen. Das habe ich.
بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة

du sollst Unschuldige schützen, oder?
يفترض بك أن تحمي الأبرياء ، أليس هذا صحيحاً ؟

solltest du nicht eigentlich jetzt in der Klinik dem Tode nahe sein?
ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟

Sie sollen meine Frau sein, keine Prinzessin.
يفترض بك أن تكوني زوجتي وليس أميرة

Okay, ich bin bei dem hier neu, aber solltest du jetzt nicht, äh, weinen oder schreien oder dir in die Hose pinkeln?
حسناً ، أنا طيّبة في هذا لكنّ ، ألا يفترض بك أن تبكي أو تصرخ أو تتبوّل على نفسك ؟

Du solltest dich mit mir befassen. Du solltest dich mit mir befassen.
يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي

Du solltest eigentlich nicht vor 12:00 hier sein.
لم يفترض بك أن تكون هنا قبل الثانية عشرة.

Ihr seid Partner. Du solltest nicht so hart zuschlagen.
أنتما شركاء في هذا , وأنت ما كان يفترض بك ضربه بهذه القوة

Und Du solltest ihn nicht provozieren!
وأنت تعرف مزاجه , ما كان يفترض بك أن تثير أعصابه

Wie sollst du ein Leben planen, eine Karriere, eine Familie, wenn du immer den Tag genießt?
كيف يفترض بك أن تخطط لحياتك، لمهنتك، لعائلتك، إذا كنت تغتنم يومك دائمًا؟

Zunächst einmal sollst du das Sagen hier haben.
حسناً, لشيء واحد يفترض بك أن تكون قائد هذا المكان

- Capt. Maynard, 16 Jahre arbeiten wir zusammen. Sie sollten mich kennen.
عملنا معاً منذ 16 عاماً، يفترض بك أنّك تعرفني

Sie sollten es nicht bemerken, bis Sie das Flugzeug verlassen haben und die echte Uhr schon lange weg ist.
لم يكن يفترض بك أن تدرك ذلك حتى تخرج من الطائرة و تكون الساعة الحقيقة قد اختفت منذ مدة طويلة

du sollst dich doch ein bisschen ausruhen, mein Sohn.
يفترض بك أن تنال قسطاً من الراحة يا بنيّ.

Lester, ist das jetzt nicht eigentlich der Moment,... in dem du mir sagst, wie unglaublich wichtig die Sache ist?
ألا يفترض بك أن تخبرني الآن عن مدى أهميّة المسألة؟

Sie sollen den Tatort erhalten, Arschloch.
يفترض بك حفظ مسرح الجريمة أيّها الغبيّ

Du solltest dich nicht so anschleichen, Duke.
لآ يفترض بك التسلل على رجل بهذا الشكل يا دوك ... دوك؟

Wie soll man jemandem vertrauen, der deine Fragen nicht beantwortet?
كيف يفترض بك أن تثق بأشخاص لا يجيبون أسئلتك ؟