"يقف أمام" - Traduction Arabe en Allemand

• steht vor
• direkt vor
• sich vor eine

Diese Testperson steht vor einer Anzahl von Kameras und mit diesen Kameras kann man, Bild für Bild, die Geometrie von dem rekonstruieren, was die Person in jenem Moment tut.
النموذج يقف أمام مجموعة من كاميرات الكمبيوتر ، ويمكن أن لتلك الكاميرات ، لقطة بعد لقطة ، إعادة الهندسة الدقيقة لما يفعله النموذج الموضوع في الوقت الحالي.

Ich habe mir gedacht: "Wer zum Teufel steht vor einem Puff und liest ein Buch?"
فقلت من الذي يقف أمام بيت عاهرات يقرأ كتب ؟

Er steht vor dieser Trommel.
-وهو يقف أمام هذا البرميل -أهدءوا يا رِفاق

Er sagte mir, dass meine wahre Liebe direkt vor meinen Augen stände.
لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة

- Es sitzt ein Deputy direkt vor der Tür.
هناك نائب للمأمور يقف أمام باب غرفتك مباشرة.

Jeder kann sich vor eine Zielscheibe stellen. Das beweist gar nichts.
أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء

Irgendein Idiot steht vor dem Auto.
هناك أبله يقف أمام السيارة

Hannibal steht vor den Toren!
إن هانيبال يقف أمام بواباتنا

steht vor einer riesigen Menge von Menschen.
يقف أمام حشد عظيم من البشر

- Oh, Himmelherr... Er steht vor einem halben Mann!
إنه يقف أمام نصف رجل!

Er steht direkt vor meinen Augen!
إنه هنا, يقف أمام عيني!

Lester hat heute Abend versucht, sich vor eine U-Bahn zu werfen.
(ليستر) حاول أن يقف أمام القطار الليلة