"يلوح" - Traduction Arabe en Allemand

• schwenkt
• winkt der
• winken
• am Horizont

Und dann schwenkt jemand einen Zauberstab, und all diese Noten kommen langsam zusammen.
وبعدها , يلوح أحدا بعصا سحرية وكل تلك المقطوعات

Er schwenkt vielleicht die Fahne der Freiheit und Demokratie nicht so enthusiastisch, wie Sie es gern hätten.
ربما هو لا يلوح بعلم الحرية والديمقراطية بحماستة كما تودين

Scheiße, winkt der uns etwa?
اللعنة هل هذا الشىء يلوح لنا ؟

Er winkt der Menge lächelnd zu, als stünde er für ein politisches Amt zur Wahl.
انه يلوح للجماهير

- Er will dir noch zum Abschied winken. - Ok.
- إننى أقول انه يريد أن يلوح لك بالوداع -

Und da, am Horizont, erscheint der Sensenmann.
وهناك، في الأفق، يلوح لك قابض الأرواح.

"Weiße Flagge: wer schwenkt sie und warum?"
لكني واثق من أنكم تذكرون هذا من الحلقة 62. "الأعلام البيضاء من يلوح بهم و لماذا؟"

Er schwenkt eine Flagge für ein glorreiches Ende.
فى قمة هرمك ، يلوح علما

Warum zum Teufel schwenkt ein Amerikaner ein Schwert herum?
ما الذي يفعله أمريكي يلوح بسيف!

Kinder winken ihnen zu.
إنهم أبطال الجميع يلوح لهم الأطفال...

Andere winken freundlich.
البعض الأخر يلوح بلطف.

Die Gefahr lauerte am Horizont.
الخطر يلوح لى بالأفق

Es gibt Hoffnung am Horizont, für jeden in Starling.
ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ

Der Sieg zeigt sich am Horizont."
النصر يلوح في الأفق"