| Du schaffst es! Komm, Charlie! Nutz dein Potenzial! | Open Subtitles | يمكنك القيام بها، هيا يا تشارلى استخدم قدر أكبر من إمكانيتك. |
| Du wirst besser, Du schaffst das, Du schaffst das. | Open Subtitles | إنك تتحسن , يمكنك أداءها يمكنك القيام بها |
| - Du kannst nichts dagegen tun. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ، عزيزتي |
| Du kannst hin und her wechseln. | Open Subtitles | أنتَ تبدو بشرياً الآن يمكنك القيام بذلك بالرجوع مراراً |
| kannst du nicht einmal etwas richtig tun? Was? kannst du das nicht? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بعمل بسيط يمكن أن يقوم به أى شخص؟ |
| Und man kann Plastik tatsächlich aus pflanzlichem Öl machen, aber auch aus Stärke. | TED | واكتشفت انك يمكنك القيام بذلك حقاً من خلال الزيوت التي تأتي من النباتات و من النشويات أيضاً |
| Denken Sie, Sie schaffen das? | Open Subtitles | -هل تعتقدين انه يمكنك القيام بالامر -اجل |
| Und Du machst mit diesem Mann Geschäfte? | Open Subtitles | و يمكنك القيام بأعمال تجارية مع هذا الرجل ؟ |
| Sie können kein Geschäft mit Wind machen, unter sechs Dollar pro 30m³. | TED | لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب. |
| Ich evakuiere die anderen. Du schaffst das. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإجلاء الآخرين يمكنك القيام بذلك |
| Wetten, Du schaffst das ganz alleine? | Open Subtitles | -أنا ولد كبير أتعرف، يمكنك القيام بذلك لوحدك لو اردت ذلك |
| Glaubst du, Du schaffst das, Kumpel? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك القيام بذلك أيها البطل؟ |
| Du schaffst das, Mom. Ich glaub an dich. | Open Subtitles | يمكنك القيام بها يا أمى لن أغادر الان |
| - Komm, Du schaffst das. | Open Subtitles | ـ هيا. يمكنك القيام بهذا ـ حسنًا |
| Du kannst es, bleib bei mir! Komm schon, du und ich, ein letzter Lauf! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا .. |
| Und Du kannst nichts tun, um es zu aufzuhalten. | Open Subtitles | ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها |
| Zeig uns, was Du kannst. | Open Subtitles | هيا، راشيل، دعونا نرى ما يمكنك القيام به. |
| Ich habe noch nie jemand getroffen, der die Sachen machen kann, die Du kannst. | Open Subtitles | لم ألتقِ أبداً أحداً يستطيع القيام بما يمكنك القيام به. |
| Jack, das kannst du nicht tun. Was ist, wenn du dich irrst? | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بهذا يا جاك ماذا لو كنت مخطئاً ؟ |
| man kann das dann im Raum anordnen, denn viele der Informationen sind räumlich. | TED | ومن ثم ما يمكنك القيام به هو وضع ذلك في الفضاء، لأن الكثير من هذه المعلومات مكانية. |
| Sie schaffen das. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك. أنت. |
| Ich denke, Du machst von jetzt an deine eigenen Versprechen. | Open Subtitles | أعتقد يمكنك القيام بوعودك بنفسك من الآن وصاعداً |
| Sie müssen also keine erstaunlichen Dinge mit Ihrem Geld machen, um glücklich zu sein. Sie können kleine, triviale Dinge machen und trotzdem diesen Nutzen daraus ziehen. | TED | إذن لا تحتاج لفعل أشياء مذهلة بمالك لتصبح سعيدا يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك |
| Sie waren alle aufgeregt, also können Sie dies tatsächlich tun, um sie in einem erhöhten Gefühl der Aufregung zu halten. | TED | كانوا جميعهم متحمسين، لذا يمكنك القيام بذلك حقا لجعلهم في أقصى مراحل الحماس |
| Eine Silbe, das schaffst du. Nicht Liebchen? Sommersprosse? | Open Subtitles | مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟ |
| Alles was du tun kannst ist dich zurückzulehnen und abzuwarten was als nächstes kommt. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 