| Kannst du nicht einen Spruch sagen und es räumt sich selbst auf? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| Du Kannst nicht erwarten, dass es einfach funktioniert. | TED | لا يمكنك فقط أن تتوقع منها أن تنجح بمفردها. |
| Und wenn du nicht wie ein anständiger Mensch essen Kannst... dann wirst du hier in der Küche essen müssen. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ |
| - Gut einen Fokus zu haben. Man kann nur das bekommen, was man sich auch vorstellen kann. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تحصل على ماتتخيل الحصول عليه |
| Ihr könnt nur einen Gegenstand mitnehmen. | Open Subtitles | يمكنك فقط جلب شيء واحد |
| Würdest du dich bitte nicht so aufregen, damit wir in Ruhe reden können? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط ان تهدأ حتي يمكننا الحديث بتعقل عن هذا , ويد ؟ |
| Du weißt schon, dass du einfach einen Eiskaffee bestellen könntest, oder? | Open Subtitles | تعلم أنه يمكنك فقط أن تطلب قهوة مثلّجة، صحيح؟ |
| Nun, Kannst du nicht einfach, du weißt schon, sie auf deine spezielle Weise holen? | Open Subtitles | حسناً ، ألا يمكنك فقط ، أنت تعلم تنتقل إلى هناك و تحضرهم بالطريقة المميزة التي تفعلها ؟ |
| Du Kannst nur Drohungen aussprechen, weil ich weiß, was du bist. | Open Subtitles | يمكنك فقط التواجد مكانك وان تتلفظ بالتهديدات لأنى أعلم ماذا تكون |
| Du Kannst nicht eben mal von der Ostküste herziehen und dich um das Amt bewerben. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط أن تتحرك من هنا عبر المدينة وتترشح لهذا المكتب |
| Du musst unter Leute. Du Kannst nicht nur warten. | Open Subtitles | يجب أن تخرج مع أناس آخرون لا يمكنك فقط الانتظار لسنة. |
| Du hast keine Zeit, um etwas anderes zu finden. Du Kannst nicht einfach auf dem Land herumlaufen. | Open Subtitles | ليس أمامك وقت كثير لإيجاد مكان ما لا يمكنك فقط الهرب في أرجاء المدينة |
| Kannst du nicht da rübergehen, bis ich drin bin, Kumpel? | Open Subtitles | يمكنك فقط أذهب الى هناك حتى أحصل هنا ، الأصدقاء؟ |
| Man kann nur handeln und dann wieder handeln. | Open Subtitles | يمكنك فقط... العمل ثم العمل مجددًا. |
| Man kann nur das kennen... | Open Subtitles | يمكنك فقط أن نعرف... |
| Ihr könnt nur eine Tochter zurück haben. | Open Subtitles | يمكنك فقط استعادة ابنة واحدة |
| Ihr könnt nur den Vorsprung verringern. | Open Subtitles | يمكنك فقط خفض صدارته |
| - Würdest du bitte nach Alabama fahren? | Open Subtitles | أرجوك هل يمكنك فقط ان تذهب وتحزم اغراضك لـ الباما؟ نعم |
| Würdest du bitte im Haus bleiben? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط المكـوث فـي المنـزل ؟ |
| Kannst du einfach schlagen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تضربي الكرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 