| Ob's noch 'nen anderen Weg gibt? - Ich hoffe nicht. | Open Subtitles | هل يوجد طريق آخر للصعود هناك مِنْ خلال الحجرات؟ |
| Sagst du mir wirklich, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل انت حقاً تخبرني أنه لا يوجد طريق آخر ؟ |
| Sie sind sicher, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟ |
| Es gibt einen Hinterausgang. Helden zeigt Ihnen den Weg. | Open Subtitles | يوجد طريق خلفى بالخارج وهيلدين سوف تدلك على الطريق |
| Es gibt einen Weg durch den Sternenhaufen, und ich habe den Planeten gefunden. | Open Subtitles | يوجد طريق عبر المجمُوعة النجمية وقد وجدت الكوكب |
| Jetzt erkenne ich, dass es keinen gerechten Weg gibt. | Open Subtitles | و قد أدركت الآن أنه لا يوجد طريق صالح |
| Es gibt einen Pfad. Er führt ins Gebirge. | Open Subtitles | يوجد طريق واحد يقود إلى الجبال |
| Es gibt einen, aber nicht für Sie. | Open Subtitles | - لا يوجد طريق يجعلنا نرحل من هنا |
| Es gibt einen Weg hinein. | Open Subtitles | يوجد طريق هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 