"يُريدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollen
• wollen sie
• möchten
• Die wollen
• wollen die
• wollen uns

Sie wollen, dass andere Mitglieder sehen, was passiert, wenn jemand die Gang hintergeht.
يُريدون من الأعضاء الآخرين أن يروا ما يحدُث عندما يخون أحدُهم العصابة

Sie wollen wissen, ob das mit der Atombombe nur ein Bluff war.
يُريدون ان يعلمون إذا كنا نُموه بشأن القُنبلة النووية

Sie wollen den Weg zur Erde ebenso dringend finden wie wir.
إنها يُريدون المفتاح لإيجاد الأرض مثلما نرغب

Ich habe meinen Kopf ganz stark am Beton gestoßen, also wollen sie mich über Nacht hier behalten, falls ich eine Gehirnerschütterung habe.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

Oh du weißt schon, sie möchten sehen, wie du ein Mädchen durchsägst (Magiertrick).
أوه , أنت تعلم ، يُريدون رؤيتك قدّ نشروا فتاه إلى نصفين ، برأيك ماذا يُريدون؟

Die wollen nur den kollektiven Willen unterdrücken.
ولماذا يريدون شئ غير الثقافات؟ لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.

Jetzt wollen die eine Liste der Leute in allen Abteilungen. Und?
الآن يُريدون لائحة بكل أسماء الموظفين في كل الأقسام

Sie wollen einfach, dass es vorbei ist.
يُريدون فقط أن يُقال لهم أن الأمر قد انتهى.

Sie wollen eine Schlinge ums Land legen, und sie jedes Mal, wenn es ihnen passt, zuziehen.
يُريدون إدارة الأخبار إلى كامل البلاد والضغط حينما يريدون

Sie wollen die Lieferung stehlen und dich töten, um eine Nachricht zu schicken.
إنّهم يُريدون سرقة الطلبيّة وقتلك لإرسال رسالة.

Sie wollen nicht wissen, dass das irgendjemand anderes tut.
لا يُريدون معرفة أنّ أحداً آخر، لديه خطةً من أجلهم

Aber wenn wir den Amerikanern geben, was Sie wollen, könnten sie uns zukünftig helfen.
ولكن إن أعطينا الأمريكيين ما يُريدون فربما سيساعدوننا في المستقبل

Sie wollen das alle, die damit Kontakt hatten, vernichtet werden.
يُريدون كلّ من كان له علاقة بالأمر ميّتًا.

Als sie herauskamen sagten sie, Sie wollen in einen Club gehen.
عندما خرجوا، قالوا بأنهم يُريدون الذهاب إلى نادي

Sie wollen uns helfen.
من فضلك، لا يُريدون مهاجمتنا يُريدون المساعدة فقط.

Er wurde, wie sie herausgefunden haben, von einem Scheinkonto ausgestellt und jetzt wollen sie die Buchhaltung für all deine freie Mitarbeit über die letzten drei
حُرر مما حددوا أنه حساب وهمي والآن يُريدون حسابات رسميه لعملك الحر كله

Die Amerikaner haben mich gefickt, und jetzt wollen sie mich umlegen.
الأميركيين عبثوا معي .والآن يُريدون قَتلي

- Was wollen sie damit?
ماذا يُريدون بها؟

Unsere Leser möchten wissen, wie wichtig Ihnen das Krankenhaus—Projekt war.
نعم. قُرائُنا يُريدون أن يعلموا، إلى أيّ مدي كانت المُستشفي ذات أهميةً لكِي ؟

Sie möchten mit dir reden. - Ich schicke dir ihre Nummer.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Die wollen die Pelze. Wir müssen sofort zum Boot, sonst verlieren wir alles.
إنهم يُريدون الفراء، علينا الذهاب بهم للقارب الآن