It'll be snow in August before this family'S straightened out. | Open Subtitles | ستثلج في آب قبل أن يستقيم حال هذه العائلة |
I remember that day of August 1952, it was pouring down rain just as it was when you came. | Open Subtitles | أنا أتذكَر ذلك اليوم في آب سنة 1952 وقد كانت تمطر بغزارة كما كان الجو عندما أتيت |
Abe, get some rope or something, we need to tie her Up so she doesn't hurt anybody else. | Open Subtitles | آب احضر حبلا علينا ان نقيدها حتى لا تقضي شخصا آخر |
LEO said that the previous owner, an Abe Hargrove, is currently doing 3-5 in Butner for interstate trafficking. | Open Subtitles | مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات |
Ab, Ab, Ab... no joke, today is the day we become Abbi and Ilana, the boss bitches we are in our minds. | Open Subtitles | آب ,آب .. بدون اي مزاح اليوم هو اليوم سنصبح آب و إيلانا الزعيمات |
We're at Ape and Phil'S house and I'm gonna present them the branded dick on my butt. | Open Subtitles | "نحن الآن في منزل "آب" و "فيل وأنا سأهديهم القضيب الموشوم في مؤخرتي |
I have the August 1983 issue of Wrestling World here. | Open Subtitles | معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية |
By a jogger at 6:00 a.M. In the morning of August 3rd. | Open Subtitles | من خلال وكزة في الساعة السادسة صباحا في الثالث من آب |
the preparatory phase of the initiative began in August 2009 and will be completed in January 2011. | UN | ولقد بدأت المرحلة التمهيدية للمبادرة في آب/أغسطس 2009، وينتظر أن تنتهي في كانون الثاني/يناير 2011. |
On 28 June 1999, the pretrial investigation and the author'S detention were extended until 7 August 1999. | UN | وفي 28 حزيران/يونيه 1999، مُددت فترة التحقيق السابقة للمحاكمة واحتجاز صاحب البلاغ حتى تاريخ 7 آب/أغسطس 1999. |
Well, I was working with one of Abe Hargrove'S former buyers. | Open Subtitles | حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر |
Abe, Abe, don't you start, yeah? You're one of the sane ones. | Open Subtitles | آب آب لا تبدأ انت احد العاقلين |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. Think what heights I may climb to once I get the knack. | Open Subtitles | يقولون أن "آب لينكولن" بدأ في إزالة الحواجز |
Ab, you're so stuck in your little routine. | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لآبي اللتي قامت بسرقة فان آب, أنتي عالقة بروتينك |
Ab, I'm becoming a mogul a la Jay-Z, a la Martha Stewart, a la Bethenny Frankel. | Open Subtitles | انت مجنونة آب أنا سأصبح مشهورة مثل جي زي و مارثا ستيورات 201 00: 09: |
Among other activities, WFP is distributing 250 kilograms of wheat to families who have rebuilt their homes in the districts of Shahr-i-Buzurgh, Rustaq and Chah Ab. | UN | ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي بعدة أنشطة منها توزيع ٢٥٠ كيلوغراما من القمح على اﻷسر التي قامت بإعادة بناء منازلها في مناطق شهر بزورغ، وروستاك، وشاه آب. |
- That puny thing'S embarrassing. - Ape, I got a muffed-up-ass butt. | Open Subtitles | هذا الشيء محرج- يا "آب"، هذه عملية فاشلة |
This individual beat the author, locked him Up, and finally abducted him to the Netherlands, where he arrived in August 2003. | UN | وقام هذا الشخص بضرب صاحب البلاغ وحبسه ثم خطفه وسافر به إلى هولندا التي وصلها في شهر آب/أغسطس 2003. |
Chile passed its national action plan in August 2009. | UN | وأقرت شيلي خطة عملها الوطنية في آب/أغسطس 2009. |
During the twenty-fourth session, the Subcommission worked from 17 to 21 August 2009 and held three meetings with the delegation of France. | UN | وقد عملت اللجنة الفرعية، خلال الدورة الرابعة والعشرين، من 17 إلى 21 آب/أغسطس 2009 وعقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد فرنسا. |
Ap, I am a very sadist, foolish, pervert type of a man! | Open Subtitles | - نعم آب بي أنا سادي رجل أحمق ومنحرف نوعاً ما |
Abb Management asserted that as at 2 August 1990, it was executing projects for the Ministry of Electricity and Water and the Ministry of Information of Kuwait. | UN | وتفيــد الشركــة بأنهـا في 2 آب/أغسطس 1990، كانت تنفّذ مشاريع لحساب وزارة الكهرباء والمياه ووزارة الإعلام في الكويت. |
After receiving a further written submission from Romania on 11 August 2011, the branch confirmed its preliminary finding in a final decision (CC-2011-1-8/Romania/Eb) on 27 August 2011. | UN | وبعد استلام ورقة معلومات خطية إضافية من رومانيا في 11 آب/أغسطس 2011، أكد الفرع استنتاجه الأولي في قرار نهائي (CC-2011-1-8/Romania/EB) في 27 آب/أغسطس 2011. |
You scoff, but there'S scientific ev - Silver'll be fine, Abs. Wise choice. | Open Subtitles | أنت تسخر مني، ولكن هذا علمي، فضي سيكون جيدا يا آب |
And Tiny looks to be the last pickup here from Scythe. | Open Subtitles | وتبدو صغيرة لتكون سيارة بيك آب الماضي هنا من المنجل. |