"آمنُ" - Traduction Arabe en Anglais

• is safe
• is secure
• perfectly safe

If they can shoot our president, no Hutu is safe.
إذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَضْربوا رئيسَنا، لا هوتو آمنُ.

The cops are running scared'cause no daffodil is safe
إنّ الشرطة يَركضونَ خائفون 'لأن لا نرجس برّي آمنُ

The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic, and I must prove to them that it is safe.
الحكومة أرسلتْنا إثنان مِنْ وكلائِه الأجودِ لتَحرّي سحرِي، وأنا يَجِبُ أَنْ أُثبتَ إليهم بأنّه آمنُ.

The Great Khan is secure.
الخان العظيم آمنُ.

Mr Whyte is perfectly safe at his own summerhouse.
السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص.

We're doing everything we possibly can do to make sure that Danny is safe.
نحن نَعْملُ كُلّ شيءَ نحن من المحتمل يُمْكِنُ أَنْ لتَأْكيد الذي داني آمنُ.

No one in this house is safe as long as he remains here.
لا أحد في هذا البيتِ آمنُ طالما يَبْقى هنا.

But, this time, the amorous couple is safe.
لكن، في هذا الوقتِ، االتزاوج آمنُ.

Are you sure this is safe to eat?
هَلْ أنت متأكّد هذا آمنُ للأَكْل؟

No place is safe, not even your own home.
لا مكانَ آمنُ لَيسَ حتى بيتَكَ الخاصَ

But these are some of the prices we pay to live in a free and democratic society which is safe.
لكن هذه البعض مِنْ الأسعارِ نَدْفعُ للعَيْش في a يُحرّرُ ومجتمع ديمقراطي الذي آمنُ.

I will come and tell you when Stahma is safe.
أنا سَأَجيءُ وأُخبرُك عندما Stahma آمنُ.

I need to know that Danell Heywood is safe.
أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك دانيل هيوود آمنُ.

Your secret is safe with me.
سِرّكَ آمنُ مَعي.

I think my money is safe.
أعتقد مالي آمنُ

Your little human friend is safe.
صديقكَ الإنساني الصَغير آمنُ.

I'm telling you, no place is safe anymore.
أُخبرُك، لا مكانَ آمنُ أكثر.

It is safe while you sleep.
هو آمنُ بينما تَنَامُ.

The town hall shelter is secure.
إنّ ملجأَ دارَ البلدية آمنُ

House is secure.
البيت آمنُ

I'm telling you, it's perfectly safe.
أُخبرُك، هو آمنُ جداً.