"آه" - Traduction Arabe en Anglais

• Ah
• Uh
• Oh
• Ow
• Aah
• Ahh
• Um
• Ugh
• Aw
• SAS
• USDA

Well, wait, Ah... do you see her in the part?
حسناً , انتظر , آه أتراها مناسبة للدور ؟

Hey. get that wheel chair over here now. Ah!
مهلا. أحضر الكرسي المتحرك الى هنا الآن. آه

Ah, this is why, while living here, I talk so much to the fish that pass by.
آه ، لهذا السبب ، بينما أعيش هنا ، أتحدث كثيراً في الأسماك التي تمر

Uh, I think I need a little bit more information.
آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات

She was, Uh, struck in the head about a dozen times, before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.

Oh. Oh, he almost looks like a fun person. Must've been me.
آه انه يبدو مرحا جدا لا بد وان السبب كان انا

Oh yeah, me and you are gonna hit the floor rite now
آه نعم , أنا و أنت سننزل إلى الحلبة الآن حالا

Ah, well, truth is, I forgot. After it sold, I remembered,
آه في الحقيقة لقد نسيت، ثم تذكرت بعد أن بيع

Oh, jeez. Okay, Ah, well, what do I do here, Abs?
أوه، جيز جيد، آه حسنا ما الذي أفعله هنا، آبس

Ah, good for you.There's no shame in being a maid.
آه ، جيد للعار لا انت.هناك في كونها خادمة.

Ah yes, I am disappointed but this is the way of things.
آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور.

Ah,robinson crusoe. The negroes didn't like that Because of his man, friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

- It seems they're still looking for Hudson's wife. - Ah, yes.
يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم

Ah, but this house has a high incidence of unpleasant happenings.
آه لكن هذا البيتِ لَهُ الكثير من الأحداثِ الغير سارةِ

Since we're both here, Uh, can I buy you a drink?
بما أن كلانا هنا , آه أيمكنني شراء مشروباً ؟

Uh, no, she can't do an interview right now.
آه , لا يسعها القيام باللقاء الحواري الآن

Uh, Uh, or you could take a class or go on a singles' cruise or take a raft down the Amazon.
آه , أو يمكنك أخذ فصل تعليمي أو تذهبين في رحلة بحرية للعازبات أو خذي طوافة أسفل نهر الأمازون

Oh, Tom, you sure haven't changed in six whole months.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

Oh, Uh... doc Chalmers is a very sweet little old lady who, Um, unfortunately also happens to be the local coroner.
في هارموني توني : آه نعم الدكتورة تشاملرز طبيبة كبيرة في العمر وطيبة وللاسف حصل انها كانت الطبيب الشرعي

Ow the system and how to keep your friend safe from it.
آه النظام وكيفية الحفاظ على صديقك في مأمن من ذلك.

Like your... Aah! Aah!
مثلك ِ وكما ذراعك آآآآه آه وهذه هى ذراعك

Ahh, there's nothing more glorious than a well-placed tail bludgeon, is there, girl?
آه ، لا يــوجــد شــيء أكــثــر المجيدة انـــت فــي وضـــع مــرمــوق ذيل هراوة، فـــتـــاة؟

I may have... might have, Um... grown to admire you a little...
أنا ربما لدي ربما يكون, آه نشأ لدي احترام قليل لك

I guess this guy's just gonna have to think you're a bitch. Ugh. Oh.
أعتقد أن هذا الرجل عليه فقط أن يظن أنكِ حقيرة آه ، رسالة نصية من أوليفييه

I'm sorry you felt left out. Aw, baby.
أنا آسف لأنك شعرت بأنك وحيداً آه , حبيبتي

The authorities deployed SAS militia to quickly and forcibly disperse any gatherings of activists.
وقامت السلطات بنشر ميليشيا سوان آه شين لسرعة تفريق أي تجمعات للناشطين باستخدام القوة.

In addition to Government soldiers and riot police, members of the Government-backed USDA and Swan Ah Shin (SAS) militia took violent action against the protesters with Government acquiescence or approval.
التابعين إلى الجيش الحكومي وأفراد شرطة مكافحة الشغب، شن أعضاء في رابطة التضامن والتنمية وأفراد ينتمون إلى ميليشيا سوان آه شين تدعمهم الحكومة عمليات عنيفة ضد المحتجين، وذلك برضا الحكومة أو موافقتها.