"آو" - Traduction Arabe en Anglais

• Aw
• Ow
• Oa
• Ao
• Au

Aw, that kind of stuff doesn't really mean anything to me.
آو , هذا النوع من الأمور لا يعني لي أيَّ شيء

- No, didn't get the job. - Aw. I thought you said it went great.
. لا ، لم أحصل على العمل . آو ، ظننت أنها سارت بشكل رائع

Aw. It was easy. Started a fire in the prison laundry room.
آو ، لقد كان سهلا ، لقد بدأت حريقا فى مغسلة السجن

I don't have any bars anywhere ever. My phone sucks. Ow!
ليس لدي أي برج في أي مكان أبدا هاتفي سيء آو

Ow, this rug is hard on my knees.
. آو ، هذه السجادة خشنة على ركبتىّ

On the long journey which leads us to Oa, we learn to communicate.
في الرحلة الطويلة و التي ستقودنا إلى (آو). تعلمنا كيف نتواصل.

26. Mr. Shan Ao (China) said that strengthening international cooperation to combat transnational organized crime was a shared responsibility.
26 - السيد شان آو (الصين): قال إن تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية هو مسؤولية مشتركة.

Aw, man, that lady could roll.
آو يارجل ، تلك السيدة تستطيع التدحرج

You'd be amazed at all the things you'd get squeezed with an "Aw, sweetie."
ستفاجئ بروعة كل الأشياء التي تضغط عليها " مع كلمة " آو , حلوتي

They hated my writing. - Aw, honey, I'm sorry.
آو , حبيبتي , أنا آسف لا , لا تكن

Aw, look at him sitting on the pot.
آو , أنظر إليه وهو يجلس على المقعد

100. On 22 May Major Kyi Aung and his troops from Murng Tar reportedly killed Loong Tan, Loong Than Ou, Loong Su, Sai Aw Ta, Sai Vi Zing Tar and Nang Kham in Wan Huay Aw.
٠١٠ - وأفيد بأن الرائد كيي أونغ وجنوده من مورنغ تار قاموا في ٢٢ أيار/مايو بقتل لونغ تان، ولونغ ثان أو، ولونغ سو ، وساي آوتا، وساي في زينغ تار، ونانغ خام في وان هواي آو.

In the following presentation, Eugénie Rokhaya Aw Ndiaye, from the Centre d'Etudes des Sciences et Techniques de l'Information provided information on the role of mass media in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
90- وفي البيان الذي تلاه، قدمت أوجيني روخايا آو ندياي، من مركز دراسات علوم وتقنيات الإعلام، معلومات عن دور وسائط الإعلام في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Aw. Look who's awake.
آو, أنظروا من أستيقظ

No, I'm pretty sure "Ow" signifies that I am not, in fact, feeling any better.
لا ، أنا متأكدة أن كلمة "آو" تعبّر أنني لست بخير

It said "Ow! Put me out! How many talking bushes do you think there are?
تقول "آو" أخرجني كم عدد الشجيرات الناطقة برأيك؟

Oa, only you perhaps know the answer.
(آو) , أنت فقط الذي يريد أن يعرف الإجابة.

Oa, my blood.
(آو) , هو دمـي.

Sickness still shakes Ao's soul, but day after day, his body eliminates it.
المرض لايزال يهــز روح (آو). لكن يوماً بعد يوم قام جسده بإزالتــه.

However, he calls attention to the instances of alleged derogations from the rights of the Jarai people in the villagers of Saom Thom and Saom Troak which were recounted to the Special Representative during his visit to the plantation concession in the Au Ya Dao district of Rattanakiri Province.
بيد أنه يوجه الانتباه إلى الحالات التي ادعي فيها بأنه جرى تقييد حقوق شعب " جاراي " في قريتي ساوم توم وساوم ترواك والتي أبلغ بها الممثل الخاص من جديد خلال زيارته إلى المزرعة القائمة بموجب امتياز في منطقة آو يا داو في مقاطعة راتاناكيري.