"أبّى" - Traduction Arabe en Anglais

• Daddy
• Papa
• Father
• - Dad

Honey, I hope you didn't find Daddy's little party too boring.
حبيبى أتمنّى أنّك لم تجد حفلة أبّى الصغيرة مملّة جدا

Daddy said, because Mommy survived her first trip to Jersey, he knew she was a keeper.
أبّى قالَ، لأن امي نَجتْ من سفرها الأولى إلى جيرزي، عَرفَ بأنّها ستستمر.

Actually, Daddy, Ross is allergic to lobster.
في الحقيقة، أبّى "روس" لديه حسّاسُيه من سرطانِ البحر

You can cry in front of me now Papa.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْكي أمامي الآن أبّى.

I mean, I've brought Papa around and he has called you over for dinner
رجاء وضحى أَعْني لقد احضرت أبّى وهو يدعوك على العشاء

That you should be fondly remembered even after the passage of a century... or more, that's why I'm insisting on constructing a well, Father.
يجب أن يتذكّرك الجميع بإعزاز حتى بعد مرور قرن أو أكثر، لهذا أصرّ على بناء بئر، أبّى

Hi Daddy! Yes, I've reached.
مرحبا أبّى نعم، أنا وصلت

But at least Daddy could have come!
لكن على الأقل أبّى كان يمكن أن يأتى!

You know how Daddy is.
تعرف كم أبّى مشغول.

It was Daddy who took part in the race.
أنه أبّى الذى إشترك في السباق

Okay, Daddy. We'll see you tomorrow night.
حسنا، أبّى.سَنَراك غدا.

Oh, hi, Daddy.
أوه , مرحباً، أبّى.

- Hi, Daddy.
- مرحباً، أبّى.

- It's just a party, Daddy.
- هى حفلة راقصة ، أبّى.

But this time, he said, Papa... and went for my feet
لكن هذا الوقتِ، قالَ، أبّى وذهب الى أقدامَي

But, Papa. I told you that I was turning the Rostbraten, don't you remember?
لكن أبّى لقد أخبرتك بأنّني كنت أحمص الخيز..

Papa takes a while to get ready.
أبّى يَأْخذُ بعض الوقت ليستعد.

Enough Papa, enough.
أبّى يكفى، .. هذا يكفى.

Let's go, Papa.
دعنا نَذْهبُ، أبّى.

Your ribs. You can't. Father, I'll be fine.
أضلاعكَ.أنت لا تَستطيعُ القتال أبّى سَأكُونُ بخير.

Famished in his service, Father. I'm glad you've come.
أتضور جوّعاً وأنا في خدمته، أبّى أنا مسرور بمجيئك

Oh, thank you. - Dad.
ـ أبّى ـ حبيبتى