"أتحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm talking about
• I'm talkin'about
• talk about it
• I talking about
• I am talking about
• I'm saying
• talking about him
• talk about him
• to talk about
• I speak

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

Oh, wait, the cool cat I'm talking about was me.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

- We already got the tab. - That's what I'm talking about.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

Okay, I don't know what I'm talking about here, dude.
حسنا، أنا لا أعرف ما أتحدث عنه هنا، المتأنق.

Now, stop playing games, you know what I'm talking about.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

She says she has no idea what I'm talking about.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

Don't tell me you don't know what I'm talking about.
لا تقولي لي بأنك لا تعرفين مالذي أتحدث عنه.

White guy in the dreads, you know what I'm talking about.
الشخص الأبيض الخائف المندهش أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه

You don't understand what the hell I'm talking about, do you?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

Oh, listen. I don't know what the hell I'm talking about.
أوه، أستمعي، أنا لا أعرف ما الجحيم الذي أتحدث عنه

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟

You know damn well what I'm talking about, lady!
أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه جيداً ايتها السيده

You know who I'm talking about. He drinks all those pints.
تعلم من أتحدث عنه ، انه يستطيع شرب كل هذا

Don't you dare say you don't know what I'm talking about.
لا تجرئ على قول أنك لا تعلم مالذي أتحدث عنه

Anyway the place I'm talking about would be perfect for a salon.
على أية حال المكان الذي كنتٌ أتحدث عنه سيكونَ مثالياً لصالون

Practical, emotional, and there's actual intelligence, which is what I'm talking about.
عملي, عاطفي, ثم هناك الذكاء الحق و هو ما أتحدث عنه

Hey. That's what I'm talking about. Stepping up to the plate.
هيي ، هذا ما كنت أتحدث عنه الوقوف فى مكانك

Save a little money. You know what I'm talkin'about.
وفرت القليل من المال أنت تعرف ما أتحدث عنه

It was horrible, and I don't wanna talk about it anymore.
لقد كان فظيع ولا أريد أن أتحدث عنه بعد الأن

What am I talking about? They're monsters!'
انهم أولاد مطيعون, ما الذي أتحدث عنه انهم وحوش

No. Do you see, that's exactly what I am talking about.
رقم هل ترى ، وهذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

What I'm saying is that between the time you picked up the money and got robbed, you swapped it out somewhere.
ما أتحدث عنه هي الفترة ما بين تسلّمك المال وسرقته لقد قمت بنقله إلى مكان ما هذا ما أقوله

He can't win in the House. I'm not talking about him.
ـ لن يربح في مجلس النواب ـ لا أتحدث عنه

I talk about him all the time, you never thought to mention it?
أنا أتحدث عنه طوال الوقت ألم يخطر لكِ بأن تذكريه لي؟

Now I'll have something to talk about with my dad during church.
والآن سيكون عندي ما أتحدث عنه مع والدي خلال وقت الكنيسه

The maturity of which I speak should be measured by the quality of our commitment and the depth of our vision.
والنضج الذي أتحدث عنه يقاس بنوعية التزامنا وعمق رؤيتنا.