"أجلب لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I get you
• bring you
• get you a
• get for you
• getting you
• get you some
• get ya
• I bring
• grab you
• fetch you
• get you the

Can I get you some coffee or water or soda water?
هل تودّني أن أجلب لك بعض القهوة أو الماء ؟

Should I get you a cot? Oh!
أهبط بطائرتي بأمان هل ينبغي عليّ أن أجلب لك سريراً ؟

But can I get you something to drink?
لكن هل أستطيع أن أجلب لك شيء ما لتشربيه ؟

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Even if I can't bring you any direct testimony on the matter.
حتى ولو كان لا يمكنني أن أجلب لك شهادات مرتبطة بهذا الموضوع

Let me get you a drum for Christmas to beat.
دعني أجلب لك الطبل لتطرق عليها بمناسبة عيد الميلاد

Hi. What can I get you, beautiful?
مرحباً , ماذا يمكنني أن أجلب لك يا حبيبتي ؟

That's the dream. Can I get you something to drink?
هذا هو الحلـــم أيمكنني أن أجلب لك شيئا لتشربــه ؟

Excuse me, sorry to bother you there, could I get you a glass of water to speed this up?
عذراً،أسفٌ على إزعاجك،هل أجلب لك كأساً من الماء لتقوم بتسريع عملك؟

Can I get you a cup of tea, or coffee, Mrs. Connors?
أيمكنني أن أجلب لك كوباً من القهوة أو الشاي؟

Can I get you and the boys something to drink?
هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟

So that's teenager for, "I'm starving." [ chuckles ] Can I get you something to drink?
.هذه بالنسبةِ للمراهقين تعني أنني أتضور جوعاً أتريدُ بأن أجلب لك شيئاً لتأكله ؟

I'm just gonna grab a coffee. Can I get you some?
سأجلب لي القليل من القهوة, هل تريد أن أجلب لك معي؟

So, what can I bring you from the market?
إذاً ماذا يمكن أن أجلب لك من السوق؟

I didn't bring you wine or ale, just water.
لم أجلب لك خمر أو جعة ماء فحسب

I was so excited that you liked my cranberry muffin, I thought I'd bring you one.
لقــد كنت متحمسة جــداً لأنك أعجبــت بكعك التوت البري ، أعتقدت أنّه علي أنّ أجلب لك واحــدة

I can get you a hundred more where those came from.
يمكن أن أجلب لك أكثر من مائة قطعة حيث أتيت بهذا.

Hey. What can I get for you?
مرحباً، ماذا يمكنني أن أجلب لك ؟

FOR NOT getting you A BUNCH OF LOUSY GIFTS
لأني لم أجلب لك مجموعة من الهدايا السيئة

What can I get ya?
ماذا يُمكن أن أجلب لك ؟

Okay, all right, well, let me, uh, let me grab you some fried chicken...
حسنًا، دعيني، أجلب لك بعضًا من الدجاج المقلي

Excellent. Let me fetch you another Thomas Collins.
هذا ممتاز، دعيني أجلب لك شراب جديداً

Look, I'll... I'll try and get you the tapes, okay?
اسمع سأحاول أن أجلب لك الأشرطة التي تريد، اتّفقنا؟