"أخبرتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• told them
• tell them
• told him
• I said
• you tell
• I told'em
• I tell
• You told

When she could not support the torture any longer, she told them where they could find Beatrice.
ولما لم تعد تطيق التعذيب أخبرتهم بالمكان الذي يمكن لهم أن يعثروا فيه على بياتريس.

She told them she doesn't want me in their show.
لقد أخبرتهم بأنّها لا تريدني في مسلسلهم حقّا ؟

I told them that we cleared this mess up.
لقد أخبرتهم أننا قُمنا بالتخلص من هذا الهراء

Oh, good, so you did tell them that your anniversary was cut short when Beckett received a mystery text.
أوه، جيد , إذن أنت أخبرتهم أن الاحتفال بعيد زواجك انتهى فجأة عندما استلمت بيكيت رسالة غامضة

told them there were laundered funds in those accounts.
أخبرتهم أن أموالاً مغسولة وُضعت بداخل هذه الحسابات.

I told them you got big balls, but not that big.
أخبرتهم بأنك تمتلك شجاعة كبيرة ولكن ليس الي هذه الدرجة

Yeah, I told them to just really focus on creativity in this assignment and let everything else go.
نعم انا أخبرتهم ان يركزوا فقط على الإبداع في هذا الواجب ولا يهتموا بأي شيء آخر

I told them nobody treats my star that way.
أخبرتهم بأنه لا أحد يعامل نجمتي بهذه الطريقة

I told them not to send me any more millennials.
لقد أخبرتهم ألا يرسلوا لي أي من جيل الألفية

I told them to wait in Conference Room 9.
أخبرتهم أن ينتظروك في غرفة المُحادثات رقم 9

So I told them I was cleaning my bath tub and I accidentally mixed my bleach and my ammonia and I knocked myself out.
لذا أخبرتهم أنني كنت أنضف حوض الأستحمام و أنني قمت بخلط المبيض مع غاز الأمونيا عن طريق الخطأ و أنني سقطت أرضاً

You're so stupid, you probably told them something, huh?
أنت حمقاء للغاية, لابد أنك أخبرتهم بشيء ما؟

- No, I didn't. You told them! - No, I didn't!
كلا, أنا لم أفعل, أنت أخبرتهم كلا, أنا لم أخبرهم

I specifically told them to skip the boring testing part and jump right to the dangerous treatment.
أنا بالتحديد أخبرتهم بأن يتغاضوا عن جزء الفحص الممل و يبدأوا في الحال بالعلاج الخطير

You came from the future and... told them to save the cheerleader.
. . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة

No, I told them on phone I was ordering eight pizzas.
لا , لقد أخبرتهم على الهاتف أني طلبت ثمانية بيتزا

Everything is working outjust the way I told them.
كل الأمور ستنجح تماماً بالطريقة التي أخبرتهم بها

Sorry, I have to ask. Did you tell them anything?
،،عفواً يَجِبُ علي أَنْ أَسْألَ هل أخبرتهم بأيّ شيء؟

Because I tell them you say they no good fighters... and that their mother have sex with mules.
لأنني أخبرتهم أنك قلت عنهم أنهم ليسوا بمقاتلين جيدين و أن أمهم تمارس الجنس مع المعيز

They wriggle away quite quickly unless you tell them not to.
لكنهم يهربون بسرعة إلا إذا أخبرتهم أن لا يفعلوا ذلك

Yeah, I've told him there's a central mail depot, and that all the letters from the ship go there.
نعم .. لقد أخبرتهم بالوضع في مكتب البريد وقالوا لي بأنهم سيعتبرون خطابي كأنه قادم من بعيد

I said, "Whatever it is, it can wait till morning".
أخبرتهم أنّه أياً كان الأمر فبوسعي الانتظار حتى الصباح

'Cause I remember, I told'em to send me his audition tape'cause I wanted it for, like, his actor reel, right?
لأننى أخبرتهم أننى أريد شريط التجارب، لأننى أردته بصفتى كمدير تنفيذى، صحيح؟