"أخبرتُه" - Traduction Arabe en Anglais

• told him
• I told

He can't know I told you before I told him.
هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّني أخبرتُك قَبْلَ أَنْ أخبرتُه.

I told him I didn't want to meet here anymore.
أخبرتُه أنّي لا أريد أن نلتقي هنا بعد الآن.

He said I had to kiss him first so I told him to go to hell.
قال أنّ علي تقبيله أولاً لذا أخبرتُه بأن يذهب للجحيم

I talked it out, though. I told him we was like childhood sweethearts and all of that, so I just got detention, it's cool.
،لقد أخبرتُه أننا نمثل دور أحباء صغار .وما شابه، لذا فقد اكتفى باحتجازي قليلاً

I told him I just wanted to be friends, and he keeps calling me.
لقد أخبرتُه أن نبقى أصدقاء و هو يواصل الإتصال بي

I told him she was on her way to the parking lot.
أخبرتُه أنها كانت في طريقها إلى مواقف السيارات

I told him he didn't know who the hell he married.
لقد أخبرتُه أنّه لم يعلم طبيعة المرأة الذي تزوّجها

I told him we needed to slow it down.
أخبرتُه أننا بحاجة إلى التمهّل في العلاقة

Then I told him about my surgery, and he said he had to be here...
أخبرتُه بشأن جراحتي ، و قال أنّه سيأتي إلى هُنا ــ و قد ألغى كل شيء ــ ذلك رائع حقّاً

I mean, I told him that I loved him before we even met.
أعني ، أنا أخبرتُه أنّني أحبّه قبل أن نلتقي حتّى

Hell no, he came to me, trying to be some hero for Melissa, and I told him,
لا بحقّ الجحيم، فهو الذي أتي إلي حاول أن يكون بطلاً ما لـ"ميليسا" وقد أخبرتُه

I told him I invited you and we went to Yale together.
أخبرتُه بأنني قد دعوتُك أننا ذهبان إلى ييل معاً.

So I told him I'd leave all that out of the report, write it up as an accident, and for him to keep it to himself.
لذا أخبرتُه أنّي لن أدوّن كلّ ذلك في التّقرير، وسأدوّن الأمر على أنّه حادثة، وأن يُبقي الأمر الحقيقيّ لنفسه.

No, actually, I told him we're on our way.
كلاّ، في الواقع، أخبرتُه أننا في طريقنا.

I told him I love you so much, I wouldn't know how to say good-bye.
أخبرتُه أنّي أحبّكَ حبًّا جمًّا، ولا أدري كيف أودّعكَ.

told him I try to isolate the components and see if we can track one of them to a buyer.
أخبرتُه أنّي أحاول عزل المُكوّنات، ونرى لو بإستطاعتنا تتبّع أحدها لمُشترٍ.

He was a little weirded out when I told him I looked him up online, but he lied about being married, so we are square, right?
هو كان مُستغرِباً من الأمر قليلا عندما أخبرتُه أنا بَحثتُ عنه في الإنترنت ولكنه كذب بشأن زواجه لذا نحن متعادلين،صحيح

I told him what our plan was and he said that the campsite was kind of lame.
أخبرتُه بخططنا ولقد قال أنّ مكان التّخييم كان سيّئًا نوعًا ما.