"أخبريه بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell him

You Tell him God helps those who help themselves.
أخبريه بأن الله يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم

Tell him turn himself in. We'll let you go. No charges.
أخبريه بأن يسلّم نفسه، سندعكِ تذهبين دون اتهامات

Well, if he shows up, Tell him Duke wants his money.
حسنا، إذا رأيته ,أخبريه بأن دوك يريد ماله

He should immediately call Mr. Jackson. You call him and Tell him to get out immediately from the kitchen
اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان

Tell him to get off the fucking bus.
أخبريه بأن ينزل من على متن ذلك الباص اللعين.

Tell him there's no phone call.
أخبريه بأن لا توجد هُناك مُكالمة هاتفية.

Just Tell him that my passport was stolen a-and that I need embassy security to let me in.
فقط أخبريه بأن جواز سفري قد سُرِق وأنني بحاجة إلى أن يقوم أمن السفارة بالسماح لي بالدخول

Just pretend to hang up but leave me on the phone so that I can hear you, and then the first chance you get, Tell him you have to pee and then run.
لكن اتركيني على الهاتف لأستطيع سماعك وفي أول فرصة تتيح لك أخبريه بأن عليك التبول ومن ثم اهربي

When you do, Tell him to go fuck himself for me, please?
عندما تعلمين من هو أخبريه بأن يُضاجع نفسه لأجلى ، من فضلك ؟

Tell him it's me, I need to see a doctor double-quick.
أخبريه بأن الأمر يتعلق بي وأني أحتاج إلى رؤية طبيب على الفور

Tell him we have an un-invented guest that needs to be removed.
أخبريه بأن لدينا ضيف غير متوقع و الذي يجب أزالته

Tell him to have it tomorrow or I'll put you on an ICE bus.
أخبريه بأن يحضرها غداً وإلا سأبلغ عنكم دائرة الهجرة

Just Tell him that he has to sign the request form in person.
فقط أخبريه بأن عليه أن يوقع إستمارة الطلبات شخصيا

Tell him he has exactly 45 minutes to meet me here or there's gonna be a problem.
أخبريه بأن أمامه 45 دقيقةً بالضبط ليلقاني هنا، و إلا فستكون هنالك مشكلة

Tell him Bobby Mason absolutely insists that Deidre Hearn be assigned to be the studio exec on this film.
أخبريه بأن بوبي مايسن يصر على إرسال ديدري هيرن للإشراف على هذا الفيلم

I told him no food, just water. Tell him to go to hell.
،لقد قلت له، لا طعام، فقط ماء أخبريه بأن يذهب للجحيم

Just say that Lux called and... Tell him to come home.
فقط أخبريه بأن لوكس إتصلت وأخبريه أن يرجع

Tell him that chole moved to 8:30 tomorrow.
أخبريه بأن المرارة قد أُجلت حتى الثامنة والنصف غداً

You Tell him to go right back home, and don't you leave the house, either.
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Tell him it's true so he'll believe me.
أخبريه بأن هذا صحيح حتى يصدقني