"أخرجيني من" - Traduction Arabe en Anglais

• Get me out of
• get me outta
• Let me out of
• Take me out of
• Leave me out of
• Take me off

I'm thankful and all that but Get me out of here...
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب

Please let me take them, and then Get me out of here.
من فضلك أحضريها إلي حالاً, وبعد ذلك أخرجيني من هنا

You're preaching to the choir. Get me out of this hole.
أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة

Okay. get me outta here now.
أخرجيني من هُنا حالاً.

You Let me out of here, we go see him together?
أخرجيني من هنا سنراه سوياً , لا أظن أنه سيمانع

Come on, alarm clock, Get me out of this.
هيّا يا ساعة التنبيه ، أخرجيني من هذا

Please... please Get me out of here.
من فضلكِ.. من فضلكِ أخرجيني من هنا.

I always wondered, if things really hit the fan, whether I would, under pressure, turn around and say a few Hail Mary's, and say "Get me out of here".
و تعجبت دائما أذا كنت تحت الضغط أغير موقفي و أسبح العذراء مريم و أقول " أخرجيني من هنا

Get me out of here, and I can help you.
أخرجيني من هنا، ويمكنني أن أساعدكِ

Oh, my God! Get me out of here, please.
يإلهي أخرجيني من هنا ، من فضلكِ

- Get me out of this. - Hold on. There's a million buttons.
أخرجيني من هذا الشيء - إنتظري هناك مليون زر -

Get me out of here as soon as possible.
أخرجيني من هنا بأسرع وقت ممكن.

How are we gonna explain this? Look, just Get me out of this town if you know what's good for you, Sinclair.
كيف سنشرح هذا أخرجيني من المدينة فحسب

Get me out of the center of the frame.
أخرجيني من نقطة الإطار

Come on. Get me out of here.
هيا, أخرجيني من هنا

Get me out of my head. Understand?
أخرجيني من عقلي، فهمت؟

Get me out of here.
. أخرجيني من هنا

get me outta here, today.
أخرجيني من هنا ,اليوم

- Let me out of here, you crazy old bat!
ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء

Mary, Take me out of here. I got to go home to Rose. - Just lean on me.
ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز

Leave me out of your love life, okay?
أخرجيني من حياتك العاطفية، أرجوكِ؟

Just Take me off plastics, just for the day.
فقط أخرجيني من جراحات التجميل, فقط اليوم.