"أخرجي من" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of
• Get outta
• Get the fuck out of
• Get the hell out of
• out of the
• Step out of
• Come out of

Shoot if you have to, just Get out of here.
أطلقي النار إن لزم الأمر أخرجي من هنا فحسب

Get out of here! You're not allowed on school grounds!
أخرجي من هنا , انت محظورة من اراضي المدرسة

Take the tickets. The back window. Get out of here.
خذي التذاكر أذهبي للنافذة الخلفية و أخرجي من هنا

If you see anything, just Get out of here.
إن رأيتِ أي شيء أخرجي من هنا فحسب

Yeah, Get outta here. Maybe boil those clothes.
أجل، أخرجي من هنا و أقترح عليك أن تغلي هذه الملابس.

If that doesn't work, Get out of there, remove yourself from the situation.
إن لم يُجدِ ذلك ، أخرجي من هُناك أخرجي نفسك من ذلك الوضع

Then go buy some aspirin from commissary. Get out of here.
إذن إذهبي لشراء الأسبرين من التموينات، أخرجي من هنا.

But if you want my advice, then Get out of your own goddamn drama for a minute, you know?
لكن لو كنت تريدين نصيحتي أخرجي من هذه الدراما لدقيقة أتعلمين؟

Hey. Get out of my head. Dark place, don't want to be there.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

It's a felony. Get out of the car.
إنّها جناية، أخرجي من السّيارة مقبوضٌ عليك.

Then yöu get into troubleand use me to... Get out of it and then yöu say get outof the car.
ثم تفتعل مشكلة بسببي وتقول لي أخرجي من السيارة

Well, I'm closer than that, so you text me the address and you Get out of there, all right?
أنا أقرب منه، إرسلي لي العنوان‫. ‬ وأنتي أخرجي من هُناك, حسنًا ؟

- Memory collapse in 20 seconds. - Get out of there.
الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك

Just Get out of there, and we'll deal with this later.
إهدئي فقط أخرجي من هناك وسنتعامل مع ذلك لاحقاً

Please, Get out of the car, you have very little time, before they come.
أرجوكِ، أخرجي من السيارة، فأمامك وقت قليل قبل أن يأتوا.

If anything happens, Get out of here and don't look back.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Get out of here. They want to kill you. - Seven...
أخرجي من هنا إنهم يريدون قتلكِ .. الرقم سبعة -

Lauren! Stay out of my room! Get out of my bed!
لورين أبقي بعيدا عن غرفتي أخرجي من سريري

Get outta the house, get to the neighbors and call the cops.
أخرجي من المنزل إذهبي إلى الجيران وأتصلي بالشرطة

Just Get the fuck out of my room. Leave. - Just stop.
فقط أخرجي من غرفتي غادري , فقط توقف , توقف

I can buy you some time, but you need to Get the hell out of there.
يمكنني أن أعطيكِ بعض الوقت لكن يجب أن تخرجي أخرجي من هنالك

You can lift as much as you want, so come back to work, move out of the house, and then do whatever you want.
يمكنُك حمل أي شيء كما تريدين لذلك عودي إلى العمل أخرجي من المنزل و بعدها افعلي أي شيء تريدين

- 20 minutes. - Step out of line.
عشرون دقيقة - أخرجي من السطر -

Oh God! Come out of your Filmy world, Simran!
يا إلاهي , هيا أخرجي من عالم افلامك يا سيمران