My mom said he dishonored the family and now he has to work off his debt. | Open Subtitles | قالت والدتي بأنّه أخزى العائلة وعليه الآن العمل ليسدّد دينه |
He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. | Open Subtitles | لقد كان سامرائي، وشعر أنّه أخزى نفسه، لذا فإنّه إرتكب "هارا كيري"، إنتحار طقسي، بسيفه الخاص. |
H-how had he dishonored himself? | Open Subtitles | كيف أخزى نفسه؟ |
My brother and my uncle has disgraced the Fire Lord and brought shame on all of us. | Open Subtitles | لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً |
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome. | Open Subtitles | انا أرى أن بوبليوس ماركوس جلابروس قد أخزى سواعد روما |