"أرجوك أخبرني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell me

Please tell me this is good news. Please tell me that's oil.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

Hi, Please tell me you have a sweet pretzel left.
مرحباً , أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Please tell me the victim's truck had a tracker.
أرجوك أخبرني أن شاحنة الضحية كان لديها مُتعقب.

Please tell me a guy in very expensive loafers did not pay you to talk to me.
أرجوك أخبرني أن شابًا يرتدي حذاءً غاليًا جدا لم يدفع لك كي تأتي للتحدث معي.

Please tell me there's another card reader on this floor.
أرجوك أخبرني أن هناك قارئ بطاقات آخر بهذا الطابق.

Please tell me these canisters are marked correctly.
أرجوك أخبرني أن الحاويات معلمّة بالشكل الصحيح

Hi! Oh, boy. Please tell me one of you speaks English.
آوه، يا فتى، أرجوك أخبرني أن أحدكم يتحدث بالإنجليزية

Now Please tell me a true con artist knows how to get out of these.
والآن أرجوك أخبرني أن المحتال الحقيقي يعرف كيف يخرج من هذه.

I guess it was a parking lot all along. Please tell me that's dinner. I'm starving.
أظنها كانت مواقف سيارات من البداية. أرجوك أخبرني أن هذا هو العشاء.

Please, tell me you meant the whole thing with the axe and the chain.
أرجوك أخبرني أن كنت تعني أمر الفأس والسلسة

Please, tell me that your mother doesn't have to come on the fourth, as well.
أرجوك أخبرني أن والدتك لن تأتي في عيد الأستقلال أيضًا.

Please tell me there's a button you can press to fix this.
..أرجوك أخبرني أن هنالك زراً يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Please tell me you have a plan to get us outta here.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Please tell me that's not how long we have.
أرجوك أخبرني أن ذلك ليس ما تبقى لدينا.

Now, you and your men have been awfully busy out there. Please tell me there's nothing to worry about.
أنت ورجالك منشغلون جدا في الخارج أرجوك أخبرني أن الأمر غير مقلق؟

Please tell me somebody makes you wear those pyjamas.
أرجوك أخبرني أن ثمّة من يرغمك على ارتداء البيجاما هذه.

It's getting worse, so Please tell me you can help her.
إنه يزداد سوءا، لذا أرجوك أخبرني أن بإمكانك مساعدتها.

Please tell me that is a roll of Certs in your pocket.
أرجوك أخبرني أن هذه علبه حلوى مدوّره بجيبك

Please tell me that's not what you were coming over here to say to Jane.
أرجوك أخبرني أن هذا لم يكُن الكلام التي جئت لهُنا لتخبرة لجاين

Please tell me this is the part where you let me off the hook.
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه