"أرجوك لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't
• Please no
• Please do not

Please don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

So, please, don't you. It gives me nothing to report.
أرجوك لا تفعل، هذا لا يعطيني أي شيء لتوثيقه.

In return, Please don't let Mama pull you into the fight.
في المقابل، أرجوك لا تسمحي لأمي أن تورطك في الشجار

Oh, no. Please don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

Please don't force my hand. I don't want to do this.
أرجوك لا تجبريني على فعل هذا أنا لا اريد فعله

But please, don't try to hide anything from me right now!
ولكن أرجوك لا تحاول ان تخفي عني أي شيء الآن

Please don't tell my parents what happened yesterday, okay?
أرجوك لا تخبر والدي بما حدث بالأمس، أتفقنا؟

Please don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and Please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

So, please, don't come here and make judgments on me, all right?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

Please don't say that. I know you don't mean it.
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

No, Tom, listen to me. It's not. Please don't do anything.
لا توم إسمعنى ليس كذلك أرجوك لا تفعل أى شئ

Please don't behave so badly while having your meal.
أرجوك , لا تتصرف بسوء وانت تتناول وجبتك.

So Please don't ask me to, because I can't.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

I'm fond of you, Wilhelm. Please don't forget me.
أنا مغرمة بك يا فيلهلم، أرجوك لا تنساني.

Cathy, Please don't forget the settlement conference at 3:00.
كاثي، أرجوك لا تنسي مؤتمر التسوية الساعة الثالثة

Dear Lord, whatever I've done wrong, Please don't strike me blind now.
يا إلهي العزيز ، مهما فعلت خطأ أرجوك لا تعميني الآن

Please, don't feel sorry for me. Nobody's forcing me to stay.
أرجوك لا تشفق عليّ لا أحد يجبرني على البقاء معه

Two... Please don't make this situation 3... any more tense than it has to be, all right?
أرجوك لا تزيدى من هذا الموقف حيث الزيادة فى توتر الأعصاب قد يؤدى إلى نتائج

Bobby, please, no. Please, don't-don't leave me with him!
بوبي, أرجوك, لا أرجوك لا تتركني هنا وحيداً

Please do not waste time making us the enemy.
أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء