"أريدك أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to be
• need you to be
• I need you
• I'd like you to be
• I just want you to be
• want you to be a
• want you to be my
• I wanted you to be

We have unfinished business in this administration, and I want you to be a part of it.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

I want you to be real clear about this.
أريدك أن تكون واضحة حقا حول هذا الموضوع.

Just see you're unhappy and I want you to be happy.
فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا

And I don't need you to be anything more than you are.
و لا أريدك أن تكون أيّ شيء أكثر مما أنت عليه

Todd. I need you to be clear and direct about this.
تود, أريدك أن تكون واضخ و صريح عن هذا الشئ

The next time I see you, I'd like you to be wearing a necktie.
المرة القادمة التي آراك بها، أريدك أن تكون مرتدياً ربطة عنق

When it is, I want you to be there for my death.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

I want you to be able to travel without being recognized.
أريدك أن تكون قادراً على السفر بدون أن يعرفك أحد

I want you to be quiet, you hear me?
أريدك أن تكون هاديء, هل تفهمني؟ كن هاادئا

I want you to be happy, Elliot. You have such potential.
أريدك أن تكون سعيدا يا إليوت لديك القدرة على ذلك

And you will know, I want you to be happy.
وأنت سوف تعلم عندها بأني أريدك أن تكون سعيداً

I want you to be quiet, if you don't mind,'cause I don't want her to know that you all are here until after I'm gone.
أريدك أن تكون هادئة، إذا كنت لا تمانع، cecause أنا لا أريدها أن تعرف أن لكم جميعا هنا حتى بعد أن ذهبت صباحا.

I want you to be right more than anything.
أريدك أن تكون بخير أكثر من أي شيء

I want you to be really careful because there was some kind of heist in Delaware.
أريدك أن تكون حذرا حقا لأن هناك نوعا من السخرية في ولاية ديلاوير.

But I'll work on it.'Cause I want you to be happy.
لكن سأحل تلك المشاكل لأني أريدك أن تكون سعيدًا

I want you to be as comfortable as possible here.
أريدك أن تكون مرتاحاً بقدر ماتستطيع هنا.

My point is I want you to be happy, and sometimes the person we think we want isn't the person who's right for us.
مقصدي هو: أريدك أن تكون سعيد واحياناً الشخص الذي نظن أننا نريده

But I can't wait to tell her that I want you to be my new daddy.
ولكن أنا لا يمكن أن تنتظر لأقول لها بأني أريدك أن تكون أبي الجديد

Look, I really like you. I just need you to be patient.
اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً

Okay, look, I'm doing this, so I need you to be camera-ready tomorrow at 3:00.
سوف أفعلها لذا أريدك أن تكون مستعدًا للتصوير غدًا الساعة 3

I'd like you to be there when he delivers this.
أريدك أن تكون هناك عندما يقوم بإلقاء هذا

Look, I'm sorry. I just want you to be comfortable.
أعلم، إنظر أنا آسفه أريدك أن تكون مرتاحاً فحسب

I wanted you to be the first to see it, I didn't know I wanted that until last night,
كنت أريدك أن تكون أول من يراها لم أعرف أنني أردت قبل ليلة أمس