"أريدها" - Traduction Arabe en Anglais

• I want
• want her
• want it
• I need
• I wanted
• need her
• I do
• want to
• 't want
• like

Put some polish on those poles. I want them to shine.
ضع بعض الملمعِ على أعمدة الرقص تلك أريدها أن تلمع.

You better.'Cause I want her off the streets.
من الأفضل لك لأنني أريدها بعيدة عن الشوارع

I know you're defending her, but I want her out.
أعلم أنك تدافعين عنها ، ولكني أريدها خارج المنزل

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

If I don't ask for it, I don't want it.
إذا لم أطلبها شخصياً, هذا يعني بأني لا أريدها

Emma Vickers' body is all the indication I need.
جثة أيمي فيكرز هي كل الدلاله التي أريدها

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

Back on the plane. I want wheels up in twenty.
لنعد إلى الطائرة، أريدها في الجو خلال عشرين دقيقةً.

I want her back at CTU. We'll work on her there.
أريدها أن تعود إلي وحدة مكافحة الإرهاب سنعمل معها هناك

I know what I want my last words to be.
أنا أعرف الكلمات التي أريدها أن تكون آخر كلماتي

I can go to work any way I want.
يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

What makes you think I want it to stop?
ما الذي يدفعك للظن أنني أريدها أن تتوقف؟

Careful, I want it in good shape for my retirement.
احترسوا ، أريدها في حالة جيدة من أجل اعتزالي

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

I don't want her to see me looking like this.
ـ ليس بعد لا أريدها أن تراني بهذه الحالة.

I lost that election because I didn't want it.
لقد خسرت تلك الانتخابات لأنني لم أكن أريدها

Don't take my mother, I need her to make me French toast!
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص

Irealized that the daughter I had was the daughter I wanted.
. أدركت أن الأبنة التى لدى كانت الأبنة التى أريدها

Your dirty, little secret is that you want answers just as bad as I do.
أنتَ قذر , أنت تخفي أسرار أنتَ تريد الإجابة بمقدر ما أريدها أنا.

I got a guy at the Fed who gets me whatever I want to know.
لدي صديق في المكتب الفيدرالي يمدّني بأي معلومات أريدها