"أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• I help
• helping you
• hand
• me help
• assist
• assistance
• help with
• can I do for you

- Can I help you with your bags, sir?
ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟

I'm going to help you. But this better save my child.
أنا سوف أساعدك لكن من الأفضل أن ينقذ هذا طفلي

But he doesn't get that the only way I can help you is if you testify against Lobos.
ولكنه لا يُدرك أن الطريقة الوحيدة لكى أساعدك بها هى إذا ما قُمت بالشهادة ضد لوبوس

I broke the law to help you. You know that, right?
لقد خالفت القوانين كي أساعدك أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

You wanted me to help you be cool, right?
أردتني بأن أساعدك لتكون رائعاَ .. صحيح ؟

"I'm sorry I can't be there to help you through this, Donald,"
أنا آسفة انني لم اعد بجانبك كي أساعدك على تخطي الصعاب

But I can help you find it! The builder had it.
لكن يمكنني أن أساعدك في إيجادها، لدى عامل البناء واحدة

- I'll help you through this. - No, you can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

I'm just saying please let me help you get out.
فقط أقول من فضلك, دعيني أساعدك لأخرجك من هنا

You want me to help you hack my own organization?
تريدنني أن أساعدك في اختراق المنظمة التي أعمل بها؟

Well, look, I'll just stay here, and I'll help you practice.
حسنا، أنظري، أنا سأبقى هنا فحسب و أساعدك على التدرب

"I'm gonna help you'cause what is a bursar besides someone who sees beyond the bounds of numbers."
سوف أساعدك لأن أمين الصندوق ما هو إلا شخص يرى ما هو أبعد من حدود الأرقام

I can help you see your future more clearly.
يمكنني أن أساعدك لكي تري مستقبلك بطريقة واضحة

Oh, really, then why'd you ask me to help you plan your wedding in the first place?
اوه , حقـا ؟ اذا لمـاذا طلبـتي مني أن أساعدك في التخطيط لـ زواجك ؟

Every time I try to help you... you disappoint me.
لا, كل مرّة أحاول أن أساعدك فيها تُخيّبي أملي

So, I help you set up This schmuck Bly.
إذا، أساعدك في تأسيس عمل لبلي الغريب الأطوار

If they don't want money, how the hell can I help you?
إذا إنهم لا يردون مال، فكيف ليّ أن أساعدك بحق الجحيم؟

I think I'm helping you get your musical produced.
أعتقد بأنني أساعدك بأن تنتجي هذه المسرحية الموسيقية

This morning you rudely reminded me that I wasn't a founder of this company and now you want me to hold your hand and help you out?
انت أخبرتني هذا الصباح بكل وقاحه أني لست ضمن مؤسسي الشركه و الآن تريدني أن أساعدك ؟

If you don't mind, let me help make this thing happen.
إذا كنت لا تمانعين، دعيني أساعدك على تحقيق هذا الأمر.

How can I assist you in catching the person responsible for this?
كيف أساعدك في الإمساك بالشخص المسؤول عن هذا ؟

Just tell me how I can be of assistance to my darling nephew or niece.
أخبريني كيف يمكنني أن أساعدك إبن أخي أو إبنة أخي

Also, if, uh, you need any help with the surround sound wiring, glad to do that, help you out here.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-five-niner. 2-7, USS Seahawk... What can I do for you, McGee?
حاملة الطائرات الأمريكية,الاعصار 127 بماذا يمكنني أن أساعدك ,مكغي؟