The children start with stories from the Old Testament; the main lesson appearing is that the worst thing a person can do is to disobey God. | UN | ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم؛ والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله. |
No, no, the worst thing is when you ask Alan, | Open Subtitles | لا، لا، أسوأ شيء هو عندما كنت أسأل آلان، |
I mean, would-would that be the worst thing in the world? | Open Subtitles | أعني، فإن من شأنه أن يكون أسوأ شيء في العالم؟ |
Losing you was the worst thing that ever happened to me. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
No, the worst thing he did was to move across town. | Open Subtitles | لا، كان أسوأ شيء فعله للتحرك في جميع أنحاء المدينة. |
Losing you was the worst thing that ever happened to me. | Open Subtitles | خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى. |
But maybe getting hurt isn't the worst thing there is. | Open Subtitles | ولكن ربما الحصول على الأذى ليس أسوأ شيء هناك. |
If that falls off the truck, it wouldn't be the worst thing. | Open Subtitles | إذا كان هذا يقع قبالة الشاحنة، أنه لن يكون أسوأ شيء. |
I think this is the worst thing anyone's ever done to me. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء فعله لي أحد في حياتي. |
What's the worst thing they could say about me in this dress? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء يمكنك أن يقولوه عني وأنا أرتدي هذا الفستان؟ |
the worst thing I ever saw her do was jaywalk. | Open Subtitles | أسوأ شيء رأيتها تقوم به هو كسر إشارة المرور |
You know what the worst thing is about having cystic fibrosis? | Open Subtitles | تعلم ما هو أسوأ شيء عن مرض التليف التحوصلي ؟ |
the worst thing you can do is over-protect her. | Open Subtitles | أسوأ شيء يمكن أن تفعلي الإفراط في حمايتها. |
If only that was the worst thing I did that night. | Open Subtitles | إلا إذا كان ذلك أسوأ شيء فعلته في تلك الليلة. |
Okay, the worst thing you can do is hope right now. | Open Subtitles | حسنا ، أسوأ شيء يمكنك القيام به و نأمل الآن. |
I mean, if this is all in his head, what's the worst thing that can happen to him? | Open Subtitles | أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟ |
And that is the worst that can happen to any economy, to the small and weakened ones in particular. | UN | وهذا أسوأ شيء يمكــن أن يحدث ﻷي اقتصاد، ولا سيمــا الاقتصــادات الصغيــرة والضعيفة منها. |
You don't look like you're sleeping. Nightmares? That's the worst part. | Open Subtitles | لا يبدو كأنك تحلمين بكوابيس هذا أسوأ شيء |
Poor Fitz nearly got himself killed a number of times, and that's not even the worst of it. | Open Subtitles | ..(و(فيتز المسكين كاد أن يموت عدة مرات وهذا ليس أسوأ شيء |