"أصهار" - Traduction Arabe en Anglais

• in-laws

The house of in-laws of Minister of the Interior Lobato is burnt.
أُحرق منزل أصهار وزير الداخلية لوبارتو.

A widow could manage her late husband's property in trust for her children, but had to refer major decisions to either her grown children or her in-laws.
ويمكن للمرأة اﻷرملة أن تدير لصالح أولادها أملاك زوجها المتوفى، إلا أنه يجب عليها أن ترجع في القرارات الهامة الى أبنائها البالغين أو الى أصهار زوجها بوصفها مؤتمنة عليهم.

When an HIV/AIDS-infected husband dies, the wife is chased out of the family home with her children by her in-laws, who keep the assets and the house at the expense of the legitimate heirs.
وعند وفاة الزوج المصاب بالفيروس/الإيدز، يعمد أصهار الزوجة، بعد الاستيلاء على الممتلكات وبيت الزوجية على حساب الورثة الشرعيين، بطردها هي وأولادها منه.

16.1 The family in Vanuatu includes the extended family which consists of the children's grandparents, aunts, uncles, cousins and in-laws.
16-1 تشمل الأسرة في فانواتو الأسرة الممددة، التي تتألف من أجداد الأطفال وعماتهم وخالاتهم وأعمامهم وأخوالهم وأبناء وبنات عمومتهم، إلى جانب أصهار الأسرة.