"أطالبك" - Traduction Arabe en Anglais

• I demand
• demand that
• 'm asking
• ask you to

Now I demand you to allow me to treat his injury.
والآن أنا أطالبك بأن تسمح لي بمداواة جروحه.

And as your future husband, I demand that you do them.
و بصفتي زوجك المستقبلي أطالبك بالقيام بهذه الأغاني

I demand that you take action, Sarge.
أطالبك بأن تتخذ إجراءًا بخصوص ذلك أيها الرقيب

I'm going to ask you, one last time, and I demand an honest answer.
سوف أسألك, مرة أخيرة، وأنا أطالبك بإجابة صريحة.

I demand you restore my buttocks to their former glory!
أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق

Susan,I demand that you tell Drake the truth, you kissed me and you know it.
سوزان، أطالبك أن تقولى لدريك الحقيقة، وأنت قبلتنى وأنت تعرف ذلك.

As captain of the cheerleading squad, I demand that you take us someplace... where you can protect us and we can have some fun.
بصفتي رئيسة فريق المشجعات أطالبك باصطحابنا إلى مكان ما يمكنك فيه حمايتنا ويمكننا أن نستمتع قليلاً

I demand to know if your conduct was in the firm's interest.
أطالبك بأن احاط علما اذا كان لك سلوك يؤذي الشركة

You hear me, Mr. President. I demand that you do something about ICO.
أنت تسمعني حضرة الرئيس أطالبك بأن تتخذ أجراء بشأن "آيكو"

Nay, I demand penance.
كّلا ، أطالبك بالتكفير عما فعلته

I call upon thee, Prince of Darkness. By the terms of our blood contract, I demand that you guide me to the vassal you bestowed.
أستدعى "أمير الظلام"، وبموجب أتفاقنا الدموى أطالبك بأن ترشدنى الى وعائك البشرى

I demand that you surrender. Is that clear?
أطالبك بالاستسلام ، هل هذا واضح ؟

I demand you release him at once... or I shall take this matter to the King.
... أطالبك بأن تطلق سراحه حالا ... وإلا فسأقدم هذا الامر للملك

I demand you give me access to your laboratory.
أطالبك أن تسمح لي بالدخول إلا مختبرك

Sir, this is clearly not your purse. I demand that you unhand it.
"سيّدي، من الجلي تماماً أنّ هذه ليست محفظتك أطالبك أن ترفع يدك عنها."

I demand you tell me why.
أطالبك بأن تخبرني بالسبب

I demand absolute honesty.
أطالبك بالصدق المطلق

So, if I'm asking you not to do something, you got to trust me, man.
لذا إن كنت أطالبك بألا تفعل شيئًا، فيجب أن تثق بيّ يا رجل

I can't ask you to stop doing this, because for so long, you were... you were lost, and no matter how hard I tried, I couldn't help you.
لا يمكنني أن أطالبك بالتوقف عن هذا لأنك لمدة طويل.. كنت.. كنت تائهًا..