"أظن بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess
• I think that
• I believe
• I think I
• I think the
• I thought
• I suppose
• I think we
• I suspect
• I think my
• I'm thinking that
• I think his

So, I guess Fisher's bringing Scott in for questioning in the morning.
أذن أظن بأن فشر سيجلب سكوت لكي يقوم بأستجوابه في الصباح

I guess now isn't a good time to mention they found Miss Fall's body at the school?
أظن بأن الآن ليس وقت جيد لذكره لقد عثروا على جسد الآنسة فيلا في المدرسة؟

I think that's Julio. That's definitely his gold chain for sure.
.أنا أظن بأن هذا خوليوو هذه بكل تأكيد سلسلته الذهبية

Gentlemen, I believe we have some business to transact.
أيها السّادة، أظن بأن لدينا بعض الأعمال لننجزها

Look, I know how much you love the guy, but I think I have the right to know how much longer this is gonna go on.
انظري، أعلم الى أي مدى تحبين ذلك الشخص ولكن أظن بأن لدي الحق لأعرف الى متى سيستمر هذا الوضع

I think the proof lives on Dani's computer, but I can't access it from outside the building.
أظن بأن ألأثبات يعيش في كمبيوتر داني لكنني لا أستطيع الدخول له من خارج المبنى

I thought just a simple trim of the moustache today, nothing drastic.
أظن بأن عليك أن تشذّب شاربي اليوم فقط، لا نُريد أكثر.

I guess my hypnotic spell is a little rusty. What about tomorrow?
أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟

I guess I thought it was the right thing to do.
أظن بأن هذا كان الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله

Well, I guess everybody just wants to be on TV.
حسنٌ، أظن بأن الجميع يوّد أن يكون على التلفاز.

I guess you could say I haven't had a lot of luck with large government institutions recently.
أظن بأن بإمكانك القول أني لم أحظّى بالكثير من الحظ مع المؤسسات الحكومية الكبيرة مؤخرًا

I guess all that was fake, too.
أظن بأن كل ذلك كان زيفاً .. أيضاً كانت تعرج الآن

I guess he's got some tractor part for Dad.
أظن بأن لديه ما يخص الجرار الزراعي لأبي

I think that's the first time I've laughed in 36 years.
أظن بأن هذه أول مرة أضحك فيها منذ 36 عاما

I think that'll put the firm in the red this quarter.
أظن بأن هذا سيُفقد الشركة بعض النقود في هذه الأشهر

I think that people would stop looking at each other with a certain level of hostility, like, we do now.
أظن بأن الناس سوف يتوقفون عن النظر لبعضهم البعض بمستوً معين من العدائية، مثل، ما نفعل الآن.

And for that, I believe that nice woman will be rewarded.
و من أجل هذا أظن بأن إمرأة لطيفة سوف تكافئ

It's not going to be simple but I think I know a way we can both have what we want.
لن يكون هذا سهلا.. لكن أظن بأن لدي طريقة.. ليحصل كلانا على ما يريده.

You're quite formidable, but I think the baby's gonna be fine.
وكبير فعلاً ولكنني أظن بأن الطفل سيكون على ما يرام

I suppose laughing like that is in thejob description.
أظن بأن هذه الضحكة هي من مستلزمات الوظيفة

OK, I think we've just got time before parents' evening.
حسناً، أظن بأن لدينا الوقت الكافي قبل إجتماع الآباء

I'm not accusing you of faking it, but I suspect someone has.
بالإضافة، لايمكن أن تكون كتبت إليه بدون علمنا أنا لا أتهمكِ بتزييفهِ لكني أظن بأن شخصاً ما قد فعل

I think my partner might not be familiar with that concept.
أظن بأن شريكتي ربما لا تفهم هذا النوع من الشعور

Yeah, I'm thinking that Turk doesn't travel much beyond the football field.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

I think his wife's dead, and he doesn't know why.
أظن بأن زوجته ميتة و هو لا يعلم لماذا؟