"أعتقد أننا يمكن" - Traduction Arabe en Anglais

• I think we can
• I guess we can
• believe we can
• I think we could
• I guess we could

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Yeah, I think we can leave in about four or six weeks. We signed the papers today. Great.
نعم , أعتقد أننا يمكن أن نرحل خلال أربعة أو ستة أسابيع لقد وقعنا العقد اليوم

Well, I think we can all take a lesson from this.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نأخذ درسا من كل هذا

I guess we can take espionage off the list.
أعتقد أننا يمكن أن تتخذ التجسس من القائمة.

I think we can all agree that both men are incredibly dangerous.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن كلا من الرجال تشكل خطرا بشكل لا يصدق.

I think we can do big things together.
أعتقد أننا يمكن أن تفعل أشياء كبيرة معا.

I think we can call this election, don't you?
أعتقد أننا يمكن أن نطلق هذه الانتخابات، أليس كذلك؟

I think we can be honest with each other.
أعتقد أننا يمكن أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

I think we can make it to this little island right here.
أعتقد أننا يمكن أن نجعلها إلى هذه الجزيرة الصغيرة هنا.

I think we can make something pretty good together.
أعتقد أننا يمكن أن تجعل شيئا جيدا معا.

He did, but I think we can rely on one thing, and that is that he fears Moriarty.
فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

Okay, I think we can all handle that.
حسنا، أعتقد أننا يمكن التعامل مع كل ذلك.

I think we can make this work if we really want to.
أعتقد أننا يمكن أن تجعل هذا العمل إذا كنا نريد حقا أن.

Okay, I know I dumped you, and that was probably painful, but I realized that was a mistake, and I think we can get past that.
حسنا أنا أعرف أنني ملقاة كنت وكان ذلك ربما مؤلمة ولكن أدركت ذلك كان خطأ و أعتقد أننا يمكن إيقافه ذلك

I think we can probably just forego the DNA testing.
أعتقد أننا يمكن اجراء اختبارات الحمض النووي

I mean, obviously, we're still gonna have to prepare the deck, but I think we can put a stake in the ground at our dinner with Pincus tonight.
أعني، من الواضح، انه يجب ان نحضر السطح ولكن أعتقد أننا يمكن أن نضع حصة

I think we can become friends, and honestly I think we're already pretty close.
أعتقد أننا يمكن أن نصبح أصدقاء ، و بصراحة اعتقد اننا قريبون جدا من ذلك

I guess we can think of it as your version of therapy.
أعتقد أننا يمكن التفكير في الأمر كما نسختك من العلاج.

Well, I guess we can rule out death by natural causes.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الوفاة لأسباب طبيعية.

Well, I guess we can be grateful she left the bottoms on.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نكون ممتنين غادرت على قيعان.

But I believe we can be strong again unless we choose another path.
لكن أعتقد أننا يمكن أن يكون قويا مرة أخرى ما لم نختار طريقا آخر.

I think we could all learn from the sea cucumber.
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم جميعا من خيار البحر.

I guess we could all use a little of that.
أعتقد أننا يمكن أن جميع استخدام قليلا من ذلك.